Снова зазвонил сотовый телефон Пола.
– Мистер Брейдбарт?
– Да.
– Это Мария Консуэло.
– Здравствуйте, Мария.
– Я звоню вам третий день. Вы знаете?
– Да. Мы были…
– Я всегда стараюсь узнать, как дела у новых родителей. Вы же с миссис Брейдбарт в курсе.
– Мы… останавливались у родственников.
– Я начала беспокоиться. Мы должны убедиться, что дети нормально устроились в новых семьях. Все в порядке? Как девочка?
– С ней все хорошо.
Через полуоткрытую дверь был виден Моше. Он показывал пальцем на циферблат часов.
– Минутку, – попросил Пол, но хозяин кабинета не слышал. Он скособочил голову и, как развлекающий публику клоун, оттопырил ладонью левое ухо.
– Что? – не поняла Мария.
– Это я не вам. Поверьте, девочка хорошо себя чувствует. А теперь извините, мне, правда, надо бежать.
– Могу я поговорить с миссис Брейдбарт?
Несколько секунд Пол никак не мог себя заставить ответить.
– Ее нет.
– Вот как… Она здорова?
– Да. Только в данный момент жены нет рядом.
– Пожалуйста, передайте, чтобы она мне позвонила. Мне необходимо с ней поговорить.
– Обязательно. Она вам позвонит.
– Так вы уверены, что все в порядке?
– Абсолютно. Лучше быть не может.
– Ну, тогда отлично.
Пол уже собирался разъединиться, но не смог удержаться, чтобы не задать со своей стороны вопроса:
– Мария?..
– Слушаю.
– Мне просто любопытно: как давно вы пользуетесь услугами Пабло? Вы хорошо его знаете?
– Пабло?
– Шофера, которого вы нам дали. Вы давно с ним сотрудничаете?
– Я не давала вам никакого шофера.
– Как же так? Я говорю о Пабло, которого вы наняли, чтобы он возил нас в Боготе.
– Я его не нанимала.
– Хорошо, не вы. Кто-то из ваших сотрудников, кто занимается этим вопросом.
– Условия договора ясно определяют: размещением и транспортом наших клиентов мы не занимаемся.
– Тогда кто же этим занимается?
– Как кто? Ваш адвокат. Мистер Гольдштейн. Ведь так его фамилия?
«Ваш адвокат мистер Гольдштейн».
– Да. Майлз.
– Вот именно, Майлз. Это его обязанность – обеспечивать вас жильем…
– И транспортом.
– Совершенно верно.
Моше все еще сидел в кабинете, все еще улыбался и ждал.
– Мария, мистер Гольдштейн звонил вам два дня назад. – Пол понизил голос: – Спрашивал номер телефона Пабло.
– Почему вы говорите, что он мне звонил? Нет, он мне не звонил.
– Не звонил? Не спрашивал номер? Два дня назад – в среду вечером?
