До сих пор ни один японский император или наследный принц не выезжал дальше соседней Кореи (отец Хирохито, будучи наследным принцем, посетил ее в 1907 г.). В начале 1880-х гг. Мэйдзи планировал отправиться в Европу, но поездка не состоялась из-за опасений консервативно настроенных придворных за благополучие Сына Неба, окажись он в окружении иноземных влияний. Как бы то ни было, предпринятые Мэйдзи поездки по Японии показали: он плохо переносит дорогу, откровенно скучает и не знает, куда себя деть в пути. В Европе он чувствовал бы себя не лучше! Тайсё приглашали посетить США, но по медицинским показаниям поездка не состоялась. В отличие от Мэйдзи, деятельный Тайсё, вероятно, стал бы прекрасным гостем, но в то время Япония предпочла не «подзадоривать» Британию, не так давно наладив с ней доверительные экономические и военно-политические связи.
Против визита Хирохито в Лондон выступала армейская «Группа контроля» ультра-националистского толка, набирающая вес в Токио. Рост влияния ура-патриотов чувствовался и в японском МИДе, где англофилы теряли позиции именно тогда, когда требовалось все их усилия для сбережения англо-японского альянса. Здесь будет уместно упомянуть два имени: Ёсида Сигэру и Мацудайра Цунэо. Оба в свое время работали в Лондоне, имели связи в английских правительственных кругах и наладили связи с ключевыми фигурами британского истеблишмента, разделявшими их приверженность делу укрепления дружбы между двумя странами.
Поездка Хирохито заняла шесть месяцев. Кроме Англии, Шотландии и Франции наследный принц посетил Бельгию, Нидерланды, Италию и Ватикан. Пришедшее в последний момент приглашение посетить США отклонили, чем недвусмысленно продемонстрировали стойкую приверженность Японии стратегическому партнерству с Великобританией.
Наследный принц покинул Йокогаму 3 марта 1921 г. на борту крейсера «Катори», сопровождаемого крейсером «Касима» (оба — британской постройки). Хирохито сопровождали конюшие двора, военные, слуги, советники, переводчики. В личную свиту входил пятидесятишестилетний двоюродный брат наследного принца — князь Канин Котохито — усатый красавец, подтянутый, стильный. (Князя Канина во Франции часто принимали за парижанина.) Шестидесятипятилетний граф Тинда Сутэми тоже входил в свиту. Он являлся советником Хирохито по политическим вопросам. Тинда получил образование в США, в 1916–1920 гг. служил послом в Лондоне, участвовал в мирных переговорах в Версале. Главным адъютантом Хирохито служил пятидесятитрехлетний Нара Такэдзи — протеже императрицы Садако. Среди остальных членов свиты следует отметить пятидесятидевятилетнего графа Макино (он позже станет главным гражданским советником трона и покинет этот пост в конце 1935 г.). Макино — высокий, худощавый, раздражительный, тонкогубый, прекрасно изъяснялся по-английски, в детстве провел восемь лет в США. В 1919 г. Макино, как и Тинда, принял участие в мирных переговорах в Версале. В свите состоял и Окамура Ясудзи, человек «Группы контроля» и один из членов трио, называвшего себя «Три Ворона».
В портах захода Хирохито сходил на берег только в сопровождении охраны. Два бронежилета были всегда под рукой. Несмотря на опасения синтоистских жрецов, обошлось без инцидентов. После Окинавы все остановки на пути в Европу — Гонконг, Сингапур, Коломбо, Аден, Суэц, Порт-Саид, Мальта и Гибралтар — являлись британскими владениями. Благодаря англо-японскому соглашению наследного принца тепло встречали в каждом из портов, в его честь гремел салют из двадцати одного орудия с соблюдением всех формальных церемоний. Хирохито коротал время на борту в бассейне, сооруженном на палубе и, по свидетельствам очевидцев, показал себя отличным пловцом. Упражнялся в гольфе, посылая мячи в Индийский океан в предвкушении британского фарватера. Придворные опасались, что наследник может допустить какую-нибудь оплошность в Букингемском дворце или gaucherie [24] в Енисейском дворце, поэтому его каждодневно наставляли в особенностях английского этикета, тайнах французского вина и сыра. Часами он просиживал за столом, накрытым скатертью, уставленным столовым серебром и хрусталем. Хирохито посвящали в тонкости поведения на банкетах, обращению с ножом и вилкой в английском и континентальном стилях.
На Мальте Хирохито впервые посетил оперу — «Отелло» Верди. Отдал дань уважения 77 японским военным морякам, похороненным на острове: их фрегат, сопровождавший конвой союзников во время Первой мировой войны, уничтожил противник.
Позже началась паника по поводу гардероба. Ёсида, первый секретарь посольства Японии в Лондоне, нанял портного из «Севиль Роу» и отправил его в Гибралтар снять мерки. Затем портной спешно возвратился в Лондон и принялся за работу. Когда «Катори» прибыл в Портсмут, гардероб был готов. Никто и не предполагал, что Хирохито понадобится форма офицера британской армии — поэтому, когда Хирохито пожаловали чин почетного фельдмаршала британской армии, ему в спешке сошьют и такую. (В 1941 г., после нападения Японии на британские колонии в Азии, Хирохито будет лишен этого почетного звания.)
А пока Хирохито отращивал свою школьную стрижку под «ёжик». Ему было необходимо подготовиться к появлению в Палате представителей английского парламента, приемам и обедам, визитам в британские банки, в Оксфорд, Кембридж и Эдинбург, в сельские имения и замки, на поля для гольфа, ручьи с форелью. Ему предстояло также стать кавалером ордена Подвязки.
По-французски он изъяснялся весьма прилично; что же до английского, то и здесь наблюдался значительный прогресс. 9 мая 1921 г. «Катори» вошел в гавань Портсмута. На берегу Хирохито встретил принц Уэльский (вероятно, от смущения Хирохито не смог произнести ни слова на родном для принца языке). И к лучшему — официальные переводчики смогли «профильтровать» его речь. Августейшие особы добрались на поезде до Лондона. На вокзале «Виктория» их встретил король Георг V, и все вместе направились в карете в Букингемский дворец. По обеим сторонам дороги их восторженно приветствовали толпы англичан.
Хирохито провел в гостях у Виндзоров три дня и три ночи. Вечером первого дня во дворце состоялся грандиозный банкет, самый пышный за военное и послевоенное время, где присутствовало сто двадцать восемь персон. Король Георг, произнося тост, упомянул о совместном с братом Альбертом визите в Японию в 1881 г., о том радушии, с которым их приняли император Мэйдзи и императрица Харуко.
Японский военно-морской атташе в Лондоне адмирал Такэсита Исаму, бывший одним из переводчиков Хирохито в его турне по Великобритании, отмечал: «Высказывания наследника, сдержанные и убедительные, произносились сильным и уверенным голосом. Наследный принц держался с гостями непринужденно, как с британцами, так и с японцами. Приятная улыбка не покидала его уст. В Японии вряд ли кто мог вообразить, каким серьезным и по-приятельски свободным в действительности является Хирохито. Наследный принц держался ровно с любым собеседником, независимо от титула и общественного статуса, и всегда находил общую тему для разговора. Неудивительно, ведь в его венах течет древняя императорская кровь 2500-летней династии — и это чувствовал каждый».
Ёсида Сигэру описывал прием, оказанный Виндзорами Хирохито, как «необыкновенный». Наследному принцу выразили «почтительное расположение» все слои британского общества, от высших до низших, утверждал Ёсида, объясняя таковое расположение «врожденными прекрасными качествами Хирохито, [его] простой и естественной naivete,[25] [его] добродетельной скромностью». Хирохито приветствовал Виндзоров «как родственников по крови».
Коммуникабельность Виндзоров — в сравнении со строгим японским этикетом — нечто такое, чего ни Хирохито, ни его свита не видывали прежде. Король Георг мог запросто заглянуть в апартаменты Хирохито во время завтрака — в одних брюках, открытой рубашке, подтяжках и тапочках — и ничтоже сумняшеся похлопать наследного принца по спине (свита Хирохито от этого теряла дар речи).
«Надеюсь, мой мальчик, — заявил Георг, — что Вы ни в чем не будете нуждаться, находясь здесь. Если Вам чего-нибудь недостает, только скажите! Никогда не забуду, как Ваш дед принимал меня и моего брата в Йокогаме. Всегда хотел отблагодарить его за оказанную любезность». Хохотнув, добавил: «Боюсь, однако, что у нас здесь нет гейш. Ее Величество не разрешает!»
Хирохито был тронут… «Я чувствую себя глубоко польщенным, когда король Георг говорит со мной, как со своим сыном». Из дружеских бесед с королем Хирохито вынес «знание английской политической жизни, полученное из первых рук». Кроме того, Хирохито отметил очевидную любовь британских подданных к своему монарху.
Лорд Керзон, министр иностранных дел Великобритании, дал прием в честь наследного принца в «Карлтон Хаус Террас». После ленча состоялось выступление балерины Анны Павловой (принятой японцами за «французскую танцовщицу»). Позже Керзон будет превозносить «интеллект, дружелюбие, достоинство манер и предупредительность» Хирохито, а премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж назовет
