– Туда нельзя! Там… – и смутился.
– Чего, Дань? Там же только оружие.
– Оружие? А-а, вот вы куда забрались… – В голосе его скользнули снисходительные нотки. – Ну да. Оружие. Настоящий мужчина должен уметь постоять за себя. Я вот знаешь как? Я асур-до занимаюсь и компрэтаматой. И оружие: из десяти – все в яблочко!
Он подошел к стойке бара, достал бутылку виски и плеснул в стаканчик. «На полпальца» – всплыло откуда-то. Тая могла поклясться, что Данька думает о том же.
– Прогуляемся, крошки? Я покажу вам дивные пляжи под луной. Венесуэльский маскарад, марсианские бои без правил.
– Ну, вообще-то… А давай! Танечка, тебе нравятся бои без правил?
Кавайка захлопала ресницами.
– Значит, нравятся. Пошли, Данька.
– Хорошо. Только произведите замену своих футляров для грешной плоти на более изысканные.
– Чего?.. – Тая болезненно поморщилась.
– Ну, переодеться, блин, надо!
– А нормально сказать не можешь?
– Так я для смеху же.
– Смешно. Уже катаюсь по полу.
Тая и сама досадовала на свою ежистость, но остановиться не могла. Данька новый ее раздражал. Неужели обязательно надо вести себя полным придурком?
Тем временем принц отвел девочек к платяному шкафу.
– Вот, выбирайте, – распахнул он двери, – самое лучшее. Специально для вас.
– Для нас?
– Ага. В шкафу есть кабинка – если типа переодеться.
Минуту или две Тая обозревала Данькину сокровищницу. М-да-а… Что с него взять… Хоть и принц, но мальчишка. И если бы она не помнила, каким он был раньше, ох и высказала бы ему сейчас!
– Дань, а попроще ничего нет?
– В смысле? Там все так одеваются!
– Там – это где? – Ткань скользнула между пальцами электрическими искрами.
– Н-ну… там…
Тая покачала головой:
– Лапа, это слишком короткое. Я такое не надену. И декольте ужасное. Таких размеров груди и не бывает вовсе. Я уж не говорю об этом поясе с пистолетами!
– А что с пистиками не так? – насупился принц. – Там все ба… женщины так носят.
– Где это там? – повторила она.
– Ну, – у… Есть один мир. Там, типа, мегакорпорации захватили власть и все друг с другом воюют. А я – полковник звездного десанта.
Кавайка принялась деятельно перерывать содержимое шкафа. Принц же продолжал:
– Так вот, я там полковник. Мне сорок лет, и я самый крутой у наемников. Прикинь?.. Мне больше всех платят, и тел… ну в смысле, девушки…
– Постой, – перебила Тая, – а почему наемники?
– То есть?
– Это значит, кто больше денег даст, за того и воюешь?
– Ну. Это же жизненно. Солдаты всегда за того, кто больше платит. И бабы тоже…
– Чего-о?!
– Ну чего-чего? – разозлился Даниэль. – Скажешь, нет? Очочки-то розовые сними! У кого кредаблосы – перед тем задом и крутят. Вон, гляди!
Кавайка упоенно вертелась перед зеркалом. Бронетопик ее полыхал стальными бликами.
– Если бы я за вас рукастому не заплатил, фиг бы вы здесь оказались. Значит, из-за денег. А ты – нет бы поблагодарить, так…
От звука пощечины, казалось, звякнули бутылки в баре. Тая потерла отбитую ладонь. «Сильнее надо было врезать… – с сожалением подумала она. – Может, добавить?»
– Т-ты… чего? – спросил Данька. – Сдурела? – и добавил шепотом: – Я ведь стражу вызову.
– Стражу? Трус!
Мальчишка вскинулся, сжимая кулаки:
– Да ты!..
