Книга об отце (Ева и Фритьоф)

Креститель крестил Иисуса Христа в реке Иордан. Святой Ханс — это народное имя Иоанна Крести­теля в Норвегии. 

44

Сёлье — норвежское старинное женское украшение  в виде  круглой пряжки, изготовленной обычно из серебра и часто украшенной маленькими пластинками с орнаментом или фигурками. 

45

Кьерульф, Хальфдан (1815—1863),— видный норвежский музыкант, один из создателей норвежского классического романса. Основ­ная область его творчества — вокальная лирика. Во многих его романсах использованы лирические  стихотворные  эпизоды из  новелл  Бьёрнсона. 

46

 Нурдрок, Рихард (1842—1866),— видный норвежский композитор, энтузиаст норвежской народной музыки, автор национального гимна «Да, мы любим» и музыки к пьесам Бьёрнсона «Мария Стюарт в Шотлан­дии» и «Сигурд Злой».

47

Вестланн — крупный историко-географический район Южной Нор­вегии, под которым подразумевают всю территорию западного побережья от Эгерсунна (южнее Ставангера) до Кристиансунна и прилегающие западные склоны Скандинавских гор. 

48

Коллет, Роберт (1842—1913),— профессор зоологии в Христианийском университете, руководитель университетского музея зо­ологии. 

49

 Арендаль — городок на южном побережье Норвегии; в XIX веке был одним из центров судостроения в этом районе.

50

Нурмарк — большая лесистая область, расположенная к северу от норвежской столицы. 

51

 Эстланн — крупный историко-географический район Южной Нор­вегии, охватывающий восточные склоны Скандинавских гор вплоть до границы со Швецией.

52

Фриеле, Юахим (1793—1881),— норвежский предпринима­тель, филантроп; содействовал развитию науки в своем родном городе Бергене, завещал свое состояние Бергенскому музею. Медаль его имени присуждается Бергенским музеем за научные работы. 

53

 Хансен, Герхард Хенрик Армауэр (1841 —1912),— врач и биолог. Занимался изучением проказы, которая была эпидемической болезнью в Норвегии. Своими работами, особенно открытием в 1875 г. бациллы проказы, X. внес большой вклад в борьбу с этой болезнью.

54

«Сага о Фритьофе»— произведение шведского поэта Эсайаса Тегнера (1782 —1846), написанное им на основе исландских народных сказаний. 

55

 Яльмар Экдал — герой драмы X. Ибсена «Дикая утка». Опутанный долговыми обязательствами, фотограф Яльмар влачит жалкое существо­вание, живя в обстановке лжи и обмана.

56

Вероятно, речь идет о Карстене Борхгревинке (1864— 1934), который пошел по стопам Нансена и стал исследователем Антарктиды. Он был первым человеком, ступившим на землю