— За что?
— За эти дни. И за вчерашнюю ночь. Прощай.
— Кейт, я…
Она повесила трубку аккуратно и нежно, словно могла причинить этим физическую боль Брюсу. Не было сил слушать. Не было сил просто слышать его голос. Если уж рубить концы, то сразу. Иначе она никогда не найдет в себе сил справиться со всем этим.
Что же теперь? А ничего. Усталость навалилась на Кейт. Так уже было, когда заканчивались ее предыдущие отношения с мужчинами. Полная апатия, нежелание заниматься вообще ничем. Не хочется причесываться, краситься, надевать красивые платья… Все равно.
Она закусила губу, удерживая рыдания. Надо просто выбросить из головы все воспоминания или запрятать их в самый дальний угол. Тогда и только тогда утихнет боль.
Она медленно, словно на негнущихся ногах, поднялась в спальню. Открыла третий ящик комода. Достала алые, как кровь ее сердца, наручники. Символ и последнее напоминание о ее любви. Маленькие смелые оковы, которые никого не в силах удержать.
Любовь, от которой она сама отреклась. Любовь всей ее жизни.
Она все сделала правильно, не так ли? Так почему же так болит сердце? Почему она не может смотреть на маленькие алые наручники без…
Смеха?!
Она обнаружила, что сидит на полу около комода и хохочет, задыхаясь, захлебываясь слюной, некрасиво искривив рот…
Когда она поняла, что хохочет, из глаз хлынули слезы. Тело свело судорогой…
С Кейт Брэдшоу случилась самая настоящая истерика.
11
Брюс сидел на рабочем месте и тупо смотрел на циферблат электронных часов. 8.08… теперь 8.09.
Он пришел на работу даже раньше Хелен, чтобы избежать возможного разговора с ней. Сейчас приедет Джейсон… Что тогда случится, один Бог знает. В любом случае, остаток дня обещает быть очень интересным.
Брюс цинично ухмыльнулся. В 8.10. он думал о Кейт. О том, как оглушили его вчера вечером слова насчет того, что им больше не стоит видеться. Он до сих пор не верил в это. Как это может быть: только что они смеялись и флиртовали, договаривались о свидании, и вот уже разрыв, и отчаяние в голосе любимой женщины, и страшные, нереальные слова…
Он хотел перебить ее, начать уговаривать, убеждать, успокаивать, даже начал что-то говорить, но она просто повесила трубку.
Потрясающе. Наверное, он просто плохо ее узнал. Наверное, она совсем не сходила с ума по нему, в отличие от него. Для нее это было просто приключение, и едва оно ей наскучило, она решительно прекратила все отношения.
Наверное, так.
А он так много хотел ей рассказать! Рассказать о том, сколько он размышлял о работе и понял наконец, что работа отнюдь не самое главное в жизни, и что есть нечто, гораздо более важное и ценное, что без работы он обойтись сможет, а вот без Кейт Брэдшоу — нет… Да мало ли, что еще!
Он не перезвонил ей. Второй раз за эти два дня позволил уйти из его жизни женщине, без которой эта самая жизнь теряла всякий смысл.
Тайфун. Торнадо. Смерч. Вот что случилось с ним за последние несколько дней. Вся жизнь оказалась перекручена и смята, словно листок бумаги.
В 8.13. он вспомнил еще об одном потрясении вчерашнего вечера. Ему позвонил Дэн, его старший брат. Во-первых, это был уже второй звонок за последнюю неделю, что само по себе было удивительно, во-вторых, Дэн стал расспрашивать его, Брюса, о новой работе, о жизни в другом городе.
— Знаешь, Брюс, тебе везет. Ты живешь полной жизнью. Господи, да я бы все отдал…
— Что-о-о?!
На другом конце провода тяжело вздохнул безупречный старший брат.
— Не пойми меня превратно, Брюс, но… Я очень люблю Кэрол, и детишек тоже, жизнь моя устроена, но иногда я до слез завидую тебе. Как это прекрасно — найти в себе силы и вырваться из привычного мира…
Брюс не мог поверить своим ушам и не знал, что сказать, потом еле выдавил из себя:
— В конце концов, я всегда этого хотел…
— Все равно, для этого нужна храбрость. Мама не устает мне об этом твердить.
— Что?!!
— Что слышал. Они с отцом постоянно поют тебе дифирамбы. Ах, Брюс обосновался в большом городе! Ах, у Брюса прекрасная новая работа! Ах, что бы мы делали, если бы Брюс не присылал нам денег!
Дэн так здорово передразнивал интонации их матери, что Брюс не выдержал и расхохотался. Старший брат сурово осведомился:
— Что смешного?
— Ничего, просто… просто то же самое они говорят мне о тебе.
В результате они проговорили почти час, смеясь и наперебой рассказывая друг другу о своей жизни. Брюс пригласил брата к себе, и расстались они друзьями.
Итак, Кейт была абсолютно права. Мать и отец любили их обоих и гордились ими обоими, но на всякий случай, видимо, в воспитательных целях, им самим в глаза хвалили только другого брата.
В 8.20. лифт громыхнул, и в коридоре раздался долгожданный голос Джейсона.
— Привет, Хелен. Я вернулся, как и обещал. Какая тишина! Они все работают, мои пчелки? Какое трудолюбие. Я у себя!
Брюс с подозрением вслушивался в голос босса. Он не слишком хорошо знал Джейсона Шермана, но мог голову дать на отсечение, что раньше тот не вел себя так легкомысленно и, не побоимся этого слова, игриво. Трудоголики такими не бывают! Что происходит? Брюса осенила страшная мысль. Джейсон приехал и ждет, что Кейт скажет ему «да»! Дела в фирме идут, скоро свадьба — что же ему не быть счастливым и игривым?
Брюс на цыпочках подошел к двери и прикрыл ее. Пока не выгнали, надо поработать.
Он заканчивал эскизы ресторана Кейт и Мегги, а сам прислушивался в ожидании момента истины. Все должно решиться. Для него. Для Джейсона. Для Кейт.
Раздался звонок телефона. Кейт?
— Алло…
— Брюс? Это Джейсон. Зайди ко мне, будь добр.
8.28. Хелен вполне могла успеть все ему рассказать.
Это конец. Игра завершена. Надо будет купить справочник рабочих вакансий. Может, часы остановить? Точное время его вылета с очередной работы… Человек-аэропорт… Жаль, они электронные.
Он шел к кабинет Джейсона, ощущая себя Карлом I, идущим на эшафот.
— Заходи, Брюс. Накопилась масса работы. Одних писем целая стопка, но прежде всего я хотел бы поговорить с тобой.
Брюс выдержал взгляд Джейсона ценой неимоверных усилий.
— Я в курсе того, что происходит. Хелен почти ничего не пропустила, рассказывая о том, что здесь творилось в мое отсутствие.
Пусть демоны утащат твою черную душу прямо в ад, Хелен! Пусть твоя собака откажется есть «Педигри»!
