27
потомки Ноя - Е.К.
28
славное - Е.К.
29
английскому первопечатнику пятнадцатого века - Е.К
30
который осуществлял в Египте судебную власть - Е.К.
31
Его величество повелел, чтобы я вошел - Авт.
32
тела, т.е. в гробнице - Е.К.
33
в его облике - Е.К.
34
Emil Brugsch - E.К.
35
что означает “богоборец” - Е.К.
36
старшего из сыновей Иакова - Е.К.
37
Для сравнения приведем этот стих в русском каноническом переводе - Е.К.:
38
в каноническом русском переводе такого стиха нет - Е.К.
39
согласно русскому каноническому переводу, священника - Е.К.
40
в русском каноническом переводе “Я есмь Сущий (Иегова)” - Е.К.
41
в русском каноническом переводе “предали заклятию все города” - Е.К.
42
в русском каноническом переводе “предали мы их заклятию” - Е.К.