— Кажется, мы где-то уже встречались? — спросил Ангус, почесывая бороду.
— Определенно, — подтвердила Соня, выстукивая пальцами какой-то ритм на спинке стула нижнего ряда. — И расстались не в самых лучших отношениях. Не так ли, Йохан?
Я мгновенно натянул на лицо маску искреннего непонимания, однако взгляд Рыжей Сони без труда проник сквозь нее.
— Ты лучше ответь, — сиплым голосом проговорил седой, — а то у нее, знаешь ли, характер не из самых отходчивых…
— Знаю, — ухмыльнулся я, сбросив маску. — Рад встрече.
— У нас есть к тебе пара вопросов, — сказал Ангус.
— А у меня есть к вам деловое предложение, — произнес я. — Дело нужное для всех. Владычица заинтересована в успехе.
— Какая Владычица? — мягко спросил седой.
Я удивленно посмотрел на него:
— Фрейя, разумеется. Разве есть две Владычицы Готланда?
— В Готланде нет более ни Владычицы, ни Героев…
Рыжая Соня объяснила, что после исчезновения Фрейи Готланд был объявлен нейтральной территорией, доступной для захвата любым из остальных Властителей. Мерлин, Р'джак и Джафар едва не перегрызли друг другу глотки, однако Оберик быстро «примирил» их, предъявив документ, согласно которому земли Северного Джангара переходили к нему, Иллюзионисту, «в знак исполнения последней воли ушедшей»… Своеобразное завещание было немедля опротестовано, и спор достиг таких масштабов, что вынуждены были вмешаться сами Мастера Колеса — лично. По горячим следам было найдено вероятное местопребывание Искательницы — Преисподняя. И бывшие Герои Готланда, воспользовавшись опытом и помощью нескольких Странников, отправились в путь, чтобы раз и навсегда выяснить истину…
— Что ж, вот тебе истина, — объявил я. — Фрейя Искательница жива и не выходила из Игры по собственной воле.
У Рыжей Сони удивленно расширились зрачки, но я продолжил:
— Завещание, если оно и существует, не более чем подделка. Местонахождение Искательницы я открою вам, если поладим в другом…
— Что значит «если поладим»? Твоя обязанность…
— Мои обязанности, Ангус, прежде всего относятся к Владычице. — Я чуть изменил тон: — Если, согласно вашим сведениям, она удалилась от дел, то у меня вообще нет никаких обязанностей. Если прав я, то мой долг — служить ей, а не сообщать вам какую бы то ни было информацию. Я выполняю определенное поручение и нуждаюсь в помощи. Вы со мной?
Седой чуть усмехнулся:
— Излагай.
Естественно, они согласились: иного варианта не было. Я не рассказывал всех подробностей, однако скрыть тот факт, что я — Черный Странник, никак не удалось. К счастью, этот вопрос по взаимному соглашению отложили до завершения всех остальных дел.
Добраться до Блэкуолда было не очень сложной задачей, но повозиться пришлось. Путешествовать по Преисподней выше Круга Пятого разрешено далеко не всякому, а Блэкуолд располагался в Круге Седьмом. Пришлось дать взятку одному из мелких дьяволов, который и протащил нас каким-то специальным коридором…
Черная пустыня Блэкуолда, слегка расцвеченная переливающимися в темно-синем небе хороводами огоньков и лентами полярного сияния, дохнула в лицо холодом и тяжелым запахом гари. Нас приветствовал скорбный вой призраков колдунов, допустивших в свое время ошибку в ритуале вызова демона.
— И что дальше? — спросил Ангус.
— Ищем кого-то, кто мог бы сказать, где находится Нифльхейм.
— Нет нужды, Йохан, — сказал седой.
Он перехватил свой посох, взявшись за середину, и что-то прошептал, уравновесив его на запястье правой руки. Посох медленно повернулся в направлении едва видневшихся вдали скал.
— Туда.
— Почему ты так решил?
— Потому что он — Фрит Ледяной Туман, — усмехнулась Соня, и это было самым лучшим