Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2

Бентивольо (Bentivoglio), Джованни II (1443–1508), правитель Болоньи

Берг (Berg), Биргит, немецкая журналистка

Бергер (Berger), Клаус (род. 1940), немецкий библеист (специализируется на Новом Завете), профессор Гейдельбергского университета

Бергер (Berger), Питер Людвиг (род. 1929), американский социолог, культуролог и философ австрийского происхождения, один из ведущих представителей феноменологической социологии знания, директор Института экономической культуры Бостонского университета, автор упоминаемой здесь книги Redeeming Laughter: The Comic Dimension of Human Experience («Искупающий смех: комическая составляющая человеческого опыта», 1997; русскоязычные издания П. Бергера: «Капиталистическая революция: 50 тезисов о процветании, равенстве и свободе». М.: Прогресс Универс, 1994; «Социальное конструирование реальности: Трактат по социологии знания», совместно с Томасом Лукманом. М.: Моск. филос. Фонд, 1995; «Приглашение в социологию: Гуманистическая перспектива». Пер. с англ. под ред. Г. Батыгина. М.: Аспект-пресс, 1996)

Беро (Beroud), Жеральд (род. 1957), французский синолог

Бехштайн (Bechstein), Людвиг (1801–1860), немецкий литератор, фольклорист и литературовед, собрал и обработал немецкие сказки, которые издал отдельной книгой под названием «Немецкая книга сказок и сказаний» («Deutsches Mahrchenbuch», 1848), так что до начала XX в. сказки Бехштайна конкурировали со сказками братьев Гримм

Бжезинский (Brzezinski), Збигнев (род. 1928), американский социолог, государственный деятель, в 1977–1981 помощник президента Дж. Картера по национальной безопасности

Би Цзайюй (XII–XIII вв. н. э.), южносунский полководец, воевавший с армией царства чжурчжэней Цзинь

Биг (Bieg), Лутц (род. 1943), немецкий синолог, с 1989 профессор Кельнского университета по китайской литературе XX века и философии

Билефельдт (Bielefeldt), Хайнер (род. 1958), немецкий правовед

Билл (Bill), Макс (1908–1994), швейцарский художник и архитектор

Бильмайер (Bihlmeyer), Карл (1874–1942), немецкий католический богослов, выпустивший переработанное издание Учебника по истории церкви Ф. Кс. Функа (1-й том «Христианская древность», 2-й том «Средневековье», 3-й том «Новое и новейшее время»)

Бирлинг (Bierling), Стефан (род. 1962), немецкий политолог

Бирс (Bierce) Амброз (1842–1914), американский писатель

Бисмарк (Bismarck), Отто фон Шенхаузен (1815–1998), князь, государственный деятель Германии

Бихсель (Bichsel), Петер (род. 1935), швейцарский писатель

Блейдер (Blader), Сюзан, американская китаеведка (профессор Пенсильванского университета) и переводчица с китайского языка (в том числе упоминаемого в книге романа, приписываемого Ши Юйкуню (1810–1871), «Трое храбрых, пятеро справедливых» («Сань-цзя у-и» — в 2000 году московское изд-во «Гудьял-Пресс» переиздало этот роман, выходивший в переводе Вл. Панасюка в 1984)

Блейк (Blake), Уильям (1757–1827), английский поэт и художник

Блинцлер (Blinzler), Иосиф (1910–1970), немецкий богослов и священнослужитель, получивший известность своей книгой Der Proze? Jesu («Суд над Иисусом», 1955)

Блэр (Blair), Энтони (род. 1953), английский государственный деятель, премьер-министр (с 1997)

Бо Цзюйи (772–846), великий танский поэт

Боккаччо (Boccaccio), Джованни (1313–1375), итальянский писатель, гуманист Раннего Возрождения

Боллаг (Bollag), Мишель (род. 1952), помощник раввина еврейской общины Цюриха

Боль (Bohl), Эльке, немецкая журналистка, глава правового отдела газеты «Frankfurter Allgemeine Zeitung»

Болькестейн (Bolkestein), Фриц (род. 1933), председатель Народной партии за свободу и демократию (Нидерланды), комиссар ЕС по валютным и экономическим вопросам

Бонифаций (680–754), английский монах Уинфрид, признанный впоследствии апостолом Германии

Борджа (Borgia), Чезаре (1475–1507), герцог Валентинуа, создавший государство в Центральной Италии и присвоивший себе титул герцога Романьи, в некотором смысле прообраз правителя в «Государе» Макиавелли

Борсиг (Borsig), Маргарета фон, немецкий синолог и японист, переводчица с китайского языка «Лотосовой сутры» (1992)

Босслет (Bosslet), Карл Мария, немецкий монах-доминиканец, автор упоминаемой книги Китайское девичье зерцало («Chinesischer Frauenspiegel», 1927)

Браг (Brague), Реми (род. 1947), французский историк философии (помимо европейских языков владеет арабским и ивритом)

Брам (Brahm), Лоренс Дж., американский правовед, пишет о Китае, где проводит большую часть жизни (свыше двадцати книг)

Брандт (Brandt), Вилли (род. 1913), федеральный канцлер ФРГ в 1969

Брант (Brant), Себастьян (около 1457–1521), немецкий писатель, автор книги стихотворных сатир «Корабль дураков» («Das Narren Schyff», 1494)

Бредних (Brednich), Рольф Вильгельм (род. 1935), немецкий фольклорист, профессор Геттингенского университета, главный редактор «Enzylopadie des Marchens»

Брежнев, Леонид Ильич (1906–1982), советский государственный деятель

Брехт (Brecht), Бертольд (1898–1956), немецкий писатель

Бройель (Broyelle), Жак, французский писатель, побывав вместе с женой в 1973–1975 в Китае, написал с ней и Эвелин Чирхарт книгу «Deuxieme retour de Chine» (1977)

Бройер (Breuer), Стефан (род. 1948), немецкий социолог и публицист

Брок (Brock), Базон (род. 1948), немецкий культуролог, профессор ненормативной эстетики

Бу Шан (IV в. до н. э.), сановник удела Ци времен Сражающихся царств

Буа (Bois), Филипп (1942–1991), французский экономист и правовед

Бубакер, Шейх Сы Хамзз (Boubakeur, Cheikh Si Hamza) (1912–1995), выдающийся мусульманский богослов родом из Алжира, имам мечети Парижа, переводчик на французский язык с комментариями Корана

Бувэ (Bouvet), Жоашен, известный в Китае под именем Бай Цзин (1656–1730), французский священник-иезуит, находившийся в Китае с посольством от Людовика XIV, где и скончался, переписывался с Лейбницем по поводу «И-цзин»

Будда

Букс (Bux), Эрнст, немецкий переводчик древнегреческого историка и философа Ксенофонта

Бумедьен (Boumedienne), Хуари (1932–1978), президент Алжира с декабря 1976, председатель Революционного совета и Совета министров с 1965

Буркхард (Burkhard), Эрнст, швейцарский историк, автор упоминаемой книги «Welt-und Schweizergeschichte» (1901)

Бурмайстер (Burmeister), Карл Хайнц (род. 1936), немецкий историк, автор упоминаемой книги «Olympe de Gouges: Die Rechte der Frau 1791» (1999)

Буш (Bush), Джордж Герберт Уокер (род. 1924), президент США (1989–1993) от Республиканской партии

Бьюкенен (Buchanan), Патрик Джозеф (род. 1938), американский политический деятель, теле-, радиокомментатор, помощник президента Р. Никсона по связям со средствами массовой информации

Бэй Дао (настоящее имя Чжао Чжэнкай — род. 1949), китайский поэт-изгнанник, выдвигался в 2000 году на Нобелевскую премию (которую присудили его соотечественнику, писателю и драматургу, живущему с 1987 года во Франции, Гао Синцзяню (род. 1940)

Бэрри (Berry), Джон Э., один из составителей упоминаемого сборника «Genocide in Rwanda: A Collective Memory» (1995)

Бэрри, Кэрол Потт (Berry, Carol Pott), одна из составительниц упоминаемого сборника «Genocide in Rwanda: A Collective Memory» (1995)

Бюргер (Burger), Готфрид Август (1747–1794), немецкий поэт, выразитель идей «Бури и натиска», сторонник Великой французской революции, создал жанр современной немецкой баллады («Ленора», 1773, русский перевод В. А. Жуковского)

В

Вагенкнехт (Wagenknecht), Сара (род. 1969), член Партии демократического социализма (ПДС), правопреемницы правившей в ГДР Социалистической единой партии (СЕПГ), с 2000 входит в ее правление, лидер ортодоксального крыла партии

Вагнер (Wagner), Томас (род. 1943), мэр Цюриха в 1982–1990, с 1978 член городской ратуши

Вайгель (Waigel), Teo (род. 1939), председатель Христианско-социаль-ного союза (ХСС) в 1988–1999, министр финансов Германии в 1989–1998

Вайденфельд (Weidenfeld), Вернер (род. 1947), немецкий профессор политологии Института им. брата и сестры Шолль Мюнхенского университета им. Людвига-Максимилиана

Вакс (Vachss), Эндрю (род. 1942), один из ведущих американских мастеров «черного романа» и практикующий адвокат (представляет исключительно интересы детей)

Валери (Valery), Поль (1871–1945), французский поэт

Вальднер (Waldner), Ян-Ове (род. 1965), шведский игрок в настольный теннис, олимпийский чемпион (1992) в одиночном разряде

Вальдшмидт (Waldschmidt), Эрнст (1897–1985), один из ведущих немецких индологов, занимался изданием и восстановлением санскритских рукописей, собранных в ходе четырех прусских экспедиций (1902–1914) в буддистские монастыри по северному Шелковому пути (Синцзян), на его счету 137 печатных работ, в том числе биография Будды («Die Legende vom Leben des Buddha: in Auszugen aus den heiligen Texten», Berlin 1929, дополненное и исправленное переиздание Гамбург, 1991)

Вальзер (Waiser), Мартин (род. 1927), немецкий писатель, известный своими многочисленными стилевыми экспериментами — от кафкианства и абсурдизма до гротеска, чей последний роман «Смерть одного критика» (он там сводит счеты с Райх-Раницким) наделал много шума и автора обвинили в антисемитизме

Вальтер (Walter), Рудольф, немецкий социолог, один из составителей упоминаемого сборника «Anstiftung zur Zivilcourage. Prominente Autoren berichten