чувствовать умеют.
Но увы! Сколь часто неблагодарность, сия змея, на груди человеческой отогретая, свивает себе гнездо в душах существ обожаемых.
Сей серенький козлик был склонен более к опасностям жизни бурной, нежели к прелестям мирного существования селянина на лоне сладостной Натуры под кущами зеленых садов, среди цветущих дерев и приятного ручейков лепета.
В чаще непроходимых дубрав нашел наш серенький козлик погибель свою от острых когтей и зубов косматого чудовища лесов Гиперборейских - серого волка. Лишь в знак любезной памяти дружбы и умиления сердечного оставило оное чудовище бедной старушке, горькие слезы в тиши ночной проливавшей, рожки и ножки существа, столь горячо любимого и столь печально погибшего.
1803 г. (Э. Паперная)
Козьма Прутков
Некая старуха к серому козлику любовью воспылала и от оного козлова присутствия весьма большое удовольствие получала.
Реченный же козлик, по природе своей весьма легковетрен будучи и по младости лет к прыжкам на вольном воздухе склонность имея, в лес от старухиных прелестей умчался. А как известно, в лесу волки серые обитая и духу козьего не вынося, козлику тому внезапную смерть учинили. Старухе же ножки козлиные и рожки козлиные же в презент оставили.
1862 г. (Э. Паперная)
И. Л. Крылов
У старой женщины, бездетной и убогой, Жил козлик серенькой, и сей четвероногой В большом фаворе у старушки был. Спал на пуху, ел сытно, пил допьяна, Вставал за полдень, а ложился рано:
Ну, словом, жил
и не тужил. Чего же более? Но вот беда -Мы жизнью недовольны никогда: Под сению дерев на вольной воле Запала мысль козлу прогулку совершить, И, не раздумывая доле, В соседний лес козел спешит. Он только в лес -- а волк из лесу шасть! В глазах огонь, раскрыл грозящу пасть -И от всего козла осталося немножко: Лишь шерсти клок, рога да ножки.
Сей басни смысл не трудно угадать: Не бегай в лес, коль дома благодать.
1811 г. (Э. Паперная)
Ф.-Г. Лорка
О старухе, в козла влюбленной, Звонкое сердце, пой! Волос ее -- зеленый, Голос ее -- голубой!
В четыре часа пополудни Козлик ушел в лес. В четыре часа пополудни Солнце ушло с небес.
Колючие пальмы -- елки Стоят фалангою свеч. Колючие шельмы -- волки Сгрызли голову с плеч.
Кривые козлиные рожки Раскинулись крючьями рек. Прямые козлиные ножки Навек прекратили бег.
Про рожек еще пару, Про четыре пары копыт Слушаю плач гитары -Стонет, дрожит, звенит.
Каморка. Горькая корка, Санто Карбон' на стене. Федерико Гарсиа Лорка, Спой, сынок, обо мне!
1930 г. (А. Финкель)
' По-испански -- святой Козел.
Самуил Маршак
Жила-была бабушка, А сколько ей было лет? Сколько зим, столько лет -Ста еще нет. А было ей девяносто четыре года. А кто у нее был? Серый, двурогий, четвероногий. Козленок. А как она к нему относилась? А вот и не относилась, А без конца с ним носилась, Бабушка козлика очень любила, Вот как, вот как, очень любила. Вздумала бабушка козленка прогулива' Мы дадим козленку Мягкую попонку, Мы дадим на ножки Новые сапожки, ДДТ на рожки, Чтоб не грызли блошки. А сама запахнула халат И пошла готовить салат. Возвращается -Ни козленка, ни попонки, Ни сапожек не видать, А двурогий, двудвуногий В лес умчался погулять. Не было в том лесу ни одной елки,
Но зато были серые волки. А голодные волки очень грубы, А у этих волков острые зубы. Напали на козлика серые волки. Вот как, вот как, серые волки. Заплакал козленок тонко-тонко, А волки сорвали с него попонку, Загрызли козленка лесные подонки, Вот и пришел конец козленку. А на память о бедной съеденной крошке Оставили бабушке рожки да ножки, Вот как, вот как, рожки да ножки.
1928 г. (А. Финкель)
Владимир Маяковский
Скрипела старуха, телега словно, кха,
кхо,
кхе,
кхи.
Великолепно мною уловлены старухины все грехи. Дрянной старухиной хаты возле разрушенный был хлев.
Маленький, миленький серенький козлик валялся там на земле. Вздумалось козлику в лес погуляти -какое же дело мне. Нo я, старуха, аккумулятор
загубленных козьих дней. А мне, козлы, те, кого обидели, всего роднее и ближе. Видели,
как собака бьющую руку лижет? Напали на козлика серые волки, душу кровью облив. Встала дыбом испуганным, колким седая щетина земли. Остались бабушке рожки да ножки. Теперь ей козе какой? В алтаре альтами звезды крошки с о с в я - т ы - м и у - п о - к о й !
1913 г. (А. Финкель)
С. Я. Надсон
Над усталой землей пролетела весна, Разливая цветов аромат. Безутешна старушка, рыдает она. Так мучительно плачет лишь мать.
Счастья дни пролетели, как сон золотой, И тот козлик, что был так любим, Не вернется к душе ее скорбной, больной, Он в лесу уж лежит недвижим.
Как бушующий вал, серый волк налетел, И, как ветер цветок, смял козла. Только рожки да ножки он тронуть не смел. И рыдает от скорби земля.
1880 г. (Э. Паперная)
СТАРОФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА
Старушка раз в лесу жила,
э лон алле, э лон алле, старушка раз в лесу экила, и козочка у ней была.
* * *
Однажды в лес ушла коза,
э лон алле, э лон алле, однажды в лес ушла коза, куда глядят ее глаза.
* * *
В лесу ее встречает волк,
э лон алле, э лон алле в лесу ее встречает волк и козочку зубами щелк.
* * *
Ах, не придет она назад,
э лон алле, э лон алле, ах, не придет она назад, лишь рожки с ножками лежат.
1281 г. (А. Финкель)
Н. Олейников
Старенькая бабушка с козликом жила, Серенького козлика 'лапушкой' звала, Мыла его мылом, чесала гребешком, Питала витаминами и сладким творожком. Но приелся козлику бабушкин уют, В чаще хвойно-лиственной он нашел приют, Где от волка серого был ему капут.
И остались бабушке, как утильсырье, Рожки-ножки бывшего козлика ее. Кружечка, боченочек, метелочка, совок, Ты -- моя козленочек, а я -- твой серый волк. Торопись, красавица, волка полюбить, Если тебе нравится съеденною быть.
1934 г. (Э. Паперная)
Борис Пастернак
ВАРИАЦИИ БЕЗ ТЕМЫ
Старуха. Домик. Хлев и серый козлик. И ничего. И к козлику любовь, Что каждый мускул мускусом пронижет, Мускатным шумом пенным, как прибой. И небо грузным куполом соборным Над бором, взбросившим, как бровку, вверх Фестоны темные бессонных сосен. И ничего. Старуха. Козлик. Лес... Рвалась на волю волн озонных жажда Сплошным 'ме-ме': туда, туда бы, в бор! Играя в прятки перед тем, как прянуть, В бору мечась, волчком вертелся волк! И призмой слез уже в глазах козлиных Расколот мир на эллипс и на ромб... Козленка нет. Старуха, хлев и домик. Рога и ножки. Больше ничего.
1927 г. (Э. Паперная)
Симеон Полоцкий
Благороднiи, блаточестивiи, государи премилостивiи. О козлi и стapyci рЪчь будетъ наша, аки вещь живу узритъ милость ваша. Старуха древня въ градЪ нЪкоемъ бяша, Kозловi брадата вельми любяша. Але взалкалось тому козляти во темнiи лЪси идти гуляти. Худый обычай у волковъ бываетъ, козловi узря, его терзаютъ. Увы, увы, и козi и poзi козловi убита лежатъ на дорозi. Юнымъ се образъ старЪейшихъ слушати, на младый разумъ свой не уповати.
1637 г. (А. Финкель)
Александр Прокофьев
Вычегда, Мычегда, Тычегда, Гзёл! Жил-был у бабушки серый козел. Кондовой земли первозданная сила! Бабушка козлика очень любила. Старуха на ять и козленок на ять! Вздумалось козлику в лес погулять. Хвощи, гонобобель, палки да елки! Напали на козлика серые волки. Позарастали стежки-дорожки, Осталися бабушке рожки да ножки. Вычегда, Мычегда, Тегра, Оять! Вспомнила бабушка Волкову мать...
1939 г. (А. Финкель)
А. С. Пушкин
Одна в глуши лесов сосновых Старушка дряхлая жила, И другом дней своих суровых Имела серого козла. Козел, томим духовной жаждой, В дремучий лес ушел однажды; И растерзал его там волк. Козлиный глас навек умолк. Остались бабушке лишь ножки Утехою минувших дней, И память о козле больней, Лишь поглядит на козьи рожки. Одна, одна в лесной глуши Тоскует о козле в тиши.
1827 г. (А. Финкель)
Алексей Ремизов
Смрад от козла пошел.
Пахкий, жёглый смрад. Заегозила старуха: 'Ух, хорошо. Люблю'. А козел бычится, копытом в брюхо: 'Уйду я от тебя, наянила ты мне. В лесу шишки сосновые, дух зёмный, ярый'. Убег, копытами зацыкал, аж искры пых, пых. А в лесу волк сипит, хорхает, хрякает, жутко, жумно,
инда сердце козлятье жахкает.
Заскрыжил волк зубом; лязгавый скрыл, как ржа на железе. Хрякнул, хрипнул, мордой в брюхо козлятье вхлюпнулся, - кровь тошная,
плевкая, липкая. Гонит старуха, рыдом ревет, рожки да ножки козлятьи
собирает, тонкие, неуёмные...
1909 г. (Э. Паперная)
Илья Сельвинский
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА
Козлик, конечно, тоже пушной зверь, Как, скажем, сайгак или кабарга, Но любила его не за это, поверь, Дряхлая старуха, старая карга, А просто ей нравилось, что (у,
