Peirce, 'Pragmatism as the Logic of Abduction', in The Essential Peirce, vol. 2. (Пирс Ч. Прагматизм как логика абдукции // Основные труды Чарльза Пирса. Т. 2.)
57
Часто в медицинской практике, и особенно в той, что мы видим в сериале «Доктор Хаус», такие аномалии представляют собой результаты случайных стечений обстоятельств.
58
Eco and Sebeok, eds. The Sign of Three. (Эко и Сибок. Знак трех.)
59
Исполнительный продюсер Дэвид Шор в своих комментариях к эпизоду «Аутопсия» также отмечает значение использования Хаусом метафор: «Эти метафоры — что-то вроде ключевых моментов сериала». Я очень признателен Биллу Ирвину за обсуждение роли использования метафор Хаусом.
60
Конан Дойл А. Убийство в Эбби-Грейндж / Пер. Л. Борового.
61
Конан Дойл А. Союз рыжих / Пер. М. и Н. Чуковских.
62
Конан Дойл А. Этюд в багровых тонах / Пер. Н. Треневой.
63
Пирс пишет, что на стадии чистой игры воображения «…проблемы, что при первом взгляде казались в высшей степени неразрешимыми, с легкостью, как заметил Эдгар По в 'Убийстве на улице Морг', разрешаются». ('A Neglected Argument for the Reality of God', in The Essential Peirce, vol. 2 (Пирс Ч. Отвергнутый довод в пользу реальности Бога // Основные труды Чарльза Пирса. Т. 2.) Заметьте, что литературным прообразом Шерлока Холмса послужил Огюст Дюпен из рассказов Эдгара По, тоже полагавшийся при расследованиях на чистую игру воображения.
64
Конан Дойл А. Союз рыжих / Пер. М. и Н. Чуковских. Хаус играет на пианино («Метод Сократа», «Куда ни кинь»), как Холмс — на скрипке, чтобы войти в необходимое для игры воображения состояние.
65
Хаус также держит дома шприц для морфина.
66
Дэвид Шор объясняет имя и роль Мориарти в комментарии к эпизоду «Без причин» на DVD.
67
Конан Дойл А. Последнее дело Холмса / Пер. Д. Лифшица.
68
Конан Дойл А. Последнее дело Холмса / Пер. Д. Лифшица.
69
Конан Дойл А. Последнее дело Холмса / Пер. Д. Лифшица.
70
Lorenzo Magnani, Abduction, Reason, and Science: Processes of Discovery and Explanation. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2001. (Маньяни Л. Абдукция, интеллект и науке: процессы открытия и объяснения.)
