Шифры советской разведки

x

z

.

/

В конце алфавита в таблице добавлено два знака. Это точка (.) и знак индикатора (/) - для обозначения разделителя слов или перехода на цифровой текст. Но об этом, подробнее, ниже.

Однако таблица в подобном виде использовалась только для придания вошедшим в нее символам новых цифровых обозначений.

Известно, что наиболее часто встречаемые в английской речи восемь букв можно представить в виде анаграммы ASINTOER (фраза 'a sin to err' («грех в заблуждении») без последней буквы). Её то и использовал Зорге в качестве второго шага построения своего шифра. Для этого он нумеровал входящие в анаграмму буквы в своей табличке по порядку сверху вниз и получал новую таблицу:

S=0	U	B	W	A=5	Y
c	d	E=3	f	g	h
I =1	j	k	L	m	N=7
O=2	p	q	R=4	T=6	v
x	z	.	/

Конечной целью разведчиков являлось составление следующего квадратного шифра:

	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
-	s	i	o	e	r	a	t	n	-	-
8	c	x	u	d	j