был настроен против вигов, а особенно против Питта, сосредоточившего, по мнению Георга, в своих руках слишком большую власть. Новое правительство, возглавляемое лордом Бьютом, не хотело продолжать войну.
264a
Речи, которую английский король по традиции произносил в парламенте после восхождения на трон.
264b
Винкельман Иоган Иоахим (1717–1768) – историк античного искусства, создатель эстетической теории «прекрасного» и «типического», оказавшей значительное влияние на художественную жизнь и философскую мысль Германии. Эйлер Леонард (1707–1783) – математик и физик, знаменитый своими трудами по интегральному исчислению. Менгс Рафаэль (1728–1779) – известный художник-классицист, творивший под влиянием идей Винкельмана.
265
Бюффон Жорж Луи Леклерк (1707–1788) – французский натуралист, прославившийся не только научными изысканиями, но и красотой слога, которыми написаны его книги («Естественная история», т. 1–36, Париж, 1749–88).
266
Перечисляются поэты и писатели, чьи творения не привлекли при их жизни широкого внимания немецкой публики (так, сочинения Гагедорна были опубликованы полностью только в 1800 г.), хотя и создали почву для взлета романтического искусства конца XVIII столетия.
267
Виланд Христоф Мартин (1733–1813) – поэт, издатель, первый переводчик Шекспира на немецкий язык. Клопшток Фридрих (1721–1803) – немецкий поэт, особенно известный своей «Мессиадой», грандиозной поэмой, посвященной искупительной миссии Христа на земле. Лессинг Готхольд Эфраим (1728–1781) – знаменитый немецкий поэт, писатель, драматург, чьи эстетические теории и драматургия оказали огромное воздействие на формирование немецкого театра, а поэзия – на поэтический язык.
268
Перечисляются немецкие поэты, одни из которых предвосхищали романтизм, другие же творили в формах классицизма и псевдо-классицизма.
269
Готшед Иоганн-Христофор (1700–1766) – немецкий литературный критик и теоретик, поборник строгого классицизма, абсолютной чистоты поэтических и литературных форм, франкофил.
270
Геллерт Христиан (1715–1769) – поэт, драматург, моральный мыслитель. Считается основателем жанра трагикомедии.
271*
Как было сказано выше, король не знал немецких ученых ни лично, ни по их произведениям. Тут он сказал: «Это самый благоразумный из всех немецких ученых». [Прим. автора]
272
Задачей Гольца было глубокое вторжение в Польшу с целью разгромить русские войска, когда они только начинали движение из различных районов своего расположения на зимних квартирах. Однако, как и в 1759 г., этот план не удался, ибо Бутурлин быстро собрал части, квартировавшие в низовьях Вислы и в Восточной Пруссии.
273
Бутурлин был фельдмаршалом, Лаудон же – генералом.
274
По другим данным, русский гарнизон состоял даже из 5000 человек под командой бригадира Черепова.
275
«Косой ордер» означает в данном случае лишь тот факт, что русские наносили отвлекающий удар на своем участке и в центре, в то время как австрийцы должны были сосредоточить против правого крыла прусской позиции все свои силы.
276
На самом деле русские гренадеры попросту оказались сброшены в ров напирающей сзади толпой; действительно, многие были покалечены, но картина, нарисованная Архенгольцем, когда задние ряды идут по ставшим для них мостом трупам передних, остается на его совести.
277
Виселичный форт – место проведения экзекуций. Водяной форт – укрепление, прикрывавшее шлюзы, через которые вода поступала в крепость и во рвы.
278
Лаудон Гедеон Эрнст фон (1717–1790) – родился в Лифляндии и с 1734 по 1741 гг. находился на русской службе. После переворота, совершенного Елизаветой, вышел в отставку в чине подполковника и попытался поступить на прусскую службу. После отказа Фридриха (позже жалевшего о своем решении) Лаудон завербовался в австрийскую армию, причем в чине капитана. Наибольшей славы Лаудон добился много позже описываемых событий, во время австрийско-турецкой войны 1787–1790 гг., которую он закончил, взяв Белград и получив звание генералиссимуса австрийской армии.
