Я выживу! (англ.)
12
Развлекательный люксембургский телеканал)
13
Ты выглядишь так привлека-тельно. Я тебя хочу. И хочу тебя немедленно (англ.)
14
Марион фон Дёнхоф – графиня, видная общественная деятельница, историк, писатель, владелица еженедельника «Цайт», ныне покойная
15
Никогда не уступай, никогда не останавливайся. Мне нравится путь к тебе. Милая, я совсем не могу жить без тебя! (Англ.)
16
Одинокий (англ.))
17
Здесь: резолюция (англ.)
18
В оригинале игра слов, основанная на одинаковом звучании Huebsch (Хюбш) и huebsch («мило»).
19
Смотри, что ешь (англ.)
20
Счастливо, милашка! (Англ.)
21
Как дела?
22
Хорошо, хорошо. Спасибо, доктор… (ит).
23
Столик заказан (ит)
24
Культовый немецкий драматург
25
Люблю те кранчипсы, золотисто-коричневые. Пряные и вкусные, а на слух хрустящие! Ух ты! Хрум- чипсы! Хрумкай с нами! (Англ.).
26
Персонаж «Бесконечной истории» немецкого писателя и философа Михаэля Энде, древняя черепаха)!
27
Отсчет времени (англ.)
28
Я хочу быть твоим леденцом – ты можешь лизать меня со всех сторон (англ)
29
Чересчур нарядно (англ.)
30
Знаменитый немецкий боксер
31
Журнал по стильному оформлению интерьеров
32
«Сегодня» (Heute, нем.) – программа теленовостей
33
«Сквозь годы» (англ.)
34
Здесь: восстанавливающий (фр.)
35
