Это замечание относится к 1941–1945 гг.

231

В годы войны русские демонстрировали изрядные способности в организации железнодорожных перевозок войск. У них не было «схем железных дорог», и они не пользовались сложными таблицами расчета, принятыми в штабах армий на Западе, но они перебрасывали свои части из одного пункта в другой с минимальными затратами времени.

232

За исключением попытки высадить небольшой десант в нашем тылу на Днепре в 1943 г., которая окончилась полной неудачей. (Примеч. англ. изд.)

233

Я подчеркиваю особую необходимость в пехоте, хотя моя служба во время войны была связана исключительно с танковыми войсками.

234

Ожидая приговора по обвинению в совершении военных преступлений, он бросился в пролет тюремной лестницы.

235

Вестфаль был переведен на эту должность из Италии, где он был начальником штаба у Кессельринга.

236

Мне очень жаль, что в своей замечательной работе «Борьба за Европу» («The Struggle for Europe») Честер Уилмот повторяет оценку качеств Балька, данную в американской официальной истории (The Lorrain Campaign. P. 230), в которой Бальк представлен солдафоном и педантом. В остальном же я во всем согласен с оценками этой книги, в которой дан основательный и беспристрастный анализ наших операций в Европе.

237

Я не собираюсь обсуждать вопрос о том, следовало или нет Эйзенхауэру принять план фельдмаршала Монтгомери о броске его войск через Бельгию в Рур. В книге «The Struggle for Europe» Честер Уилмот однозначно высказывается за этот план, но начальник собственного штаба Монтгомери, генерал де Гинган, придерживается прямо противоположного мнения в работе «Operation Victory». Следует сказать, что, возможно, удар на Рур и упростил бы для союзников проблему снабжения, но в то же время он упростил бы и задачу обороны для немецкой армии. Дивизии, сконцентрированные на Мозеле, чтобы остановить Паттона, легко могли бы быть переброшены в Бельгию против Монтгомери.

238

Эти дивизии по силе значительно уступали обычным пехотным дивизиям и представляли собой последние немецкие резервы личного состава. Они появились в период кризиса летом 1944 г. и направлялись в бой, имея минимум боевой подготовки. (Примеч. англ. изд.)

239

В этих боях героически сражались курсанты немецкой школы подготовки офицеров.

240

ССА (Combat Command A) – боевое командование «А», несколько слабее английской танковой бригады.

241

У Паттона, который побывал на поле боя днем, сложилось впечатление, что 20 сентября было бы возможно осуществить глубокий прорыв в направлении Саргемина (The Lorraine Campaign. P. 225).

242

Две эти бригады входили в LVIII танковый корпус.

243

559-я фольксгренадерская дивизия входила в состав XIII корпуса СС и действовала на левом фланге 1-й армии. Было бы целесообразнее подчинить это формирование 5-й танковой армии, чтобы ее командование могло координировать действия всех сил в районе Шато-Сален.

244

См.: The Lorraine Campaign. P. 252.

245

Мы получили также одну дивизию с Восточного фронта – 30-ю пехотную дивизию СС, – но в ней чувствовалось брожение, и мы рекомендовали ее расформировать. Наше предложение было отвергнуто.

246

Роммель, разочаровавшийся в военном руководстве Гитлера, стал участником июльского заговора 1944 г., хотя и не играл в нем активной роли. После провала заговора Гитлер 14 октября 1944 г. направил к Роммелю домой двух офицеров, предоставив ему выбор – покончить с собой или предстать перед судом. Роммель принял яд и был похоронен со всеми воинскими почестями. (Примеч. пер.)

247

Оборонительные сооружения линии Мажино не представляли для нас какой-либо ценности, поскольку были обращены в другую сторону, фронтом на восток, но мы воспользовались их подземными убежищами.

248

Wilmot Ch. The Struggle for Europe. P. 538.

249

Й о д л ь Альфред (1890–1946) – начальник оперативного отдела Верховного главнокомандования вооруженными силами Германии. (Примеч. пер.)

250

Wilmot Ch. The Struggle for Europe. P. 562–563.

251

Wilmot Ch. P. 564.

252

Должен признать, что американской разведке удалось провести нас, заставив поверить в то, что их 14-я бронетанковая дивизия находится под Тионвилем, тогда как на самом деле ее вообще в то время не было во Франции.

253

21-я танковая дивизия к тому времени имела в своем составе 19 танков и 4 мотострелковых батальона численностью 60–70 человек в каждом.

254

90-й дивизией командовал генерал Ван Флит, который позднее отличился во время войны в Корее.

255

416-я дивизия недавно была переброшена из Дании и носила прозвище «дивизия взбитых сливок». Средний возраст ее личного состава составлял около 38 лет, и никто из них еще не участвовал в боях. Самоходными орудиями дивизия не располагала, вся ее артиллерия состояла из устаревших крепостных орудий и трофейных русских 122-мм гаубиц.

256

Рундштедт заметил как-то, что на этом этапе войны единственными силами, которые он мог перебросить самостоятельно, остались часовые у дверей его штаба.

257

Рундштедт сам вызвал ярость Гитлера, назвав в докладе Западный вал «мышеловкой».

258

Кребс стал последним начальником германского Генерального штаба и пропал без вести в ходе сражения за Берлин. В 1941 г. он был военным атташе в Москве.

259

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату