Танковые сражения. Боевое применение танков во Второй мировой войне. 1939-1945

«Малое решение» (нем.). (Примеч. пер.)

260

В оправдание Гитлера следует заметить, что отчаянная ситуация требует и решительных средств для ее разрешения и что только обороной еще никому не удавалось выиграть войну. Но в конце 1944 г. у Германии уже не было никаких шансов войну выиграть, а единственным разумным образом действий оставался один – сконцентрировать все усилия на том, чтобы удерживать русских у наших восточных провинций, и надеяться, что даже в эти последние часы могут возникнуть разногласия между Соединенными Штатами и Россией.

261

20 декабря Эйзенхауэр передал все войска на северном участке выступа под командование Монтгомери. Это мудрое решение вызвало тогда недовольство многих американцев.

262

Потери немецких войск в ходе Арденнского наступления оцениваются по-разному. Честер Уилмот не называет этой цифры, но по оценкам штаба Эйзенхауэра потери составили примерно 220 тысяч человек. Генерал Вестфаль, начальник штаба Рундштедта, оценивает их в 25 тысяч человек (Westfal S. The German Army in the West. London, 1952). Американцы потеряли 77 тысяч человек, в том числе более чем 20 тысяч пленными (North J. Europe, 1944– 1945: The Achievement of the 21st Army Group. London, 1953. P. 159, 178–179). (Примеч. англ. изд.)

263

В начале января группа армий «Г» имела еще достаточно сил, чтобы перейти в наступление с целью овладения Страсбургом.

264

Panzer Leader. P. 387.

265

16 января, когда войска в Польше отступали по всему фронту, Гитлер дал согласие на переброску 6-й танковой армии с Запада. Но вместо того чтобы направить ее в Польшу, он настоял на ее отправке в Венгрию. Из многих его стратегических ошибок эта представляется самой невероятной.

266

«Die Wacht am Rhein» («Стража на Рейне [сильна и верна]») – стихотворение Макса Шнекенбургера, написанное в 1840 г. и очень популярное в годы Франко-прусской войны. Положенное на музыку Карлом-Вильгельмом, стало народным немецким гимном, а с 1870 г. и до конца Первой мировой войны – официальным гимном Германской империи. (Примеч. пер.)

267

Wilmot Ch. The Struggle for Europe. P. 677.

268

В журнале боевых действий 1-й американской армии (с. 72) отмечается, что наши 88-мм орудия замедлили продвижение 13-й бронетанковой дивизии. Характерно, что эти орудия представляли опасность для вражеских танков до самого конца войны, хотя из-за больших размеров были очень уязвимы для огня фугасных снарядов.

269

Э р ц б е р г е р Маттиас (1875–1921) – германский политический деятель. В 1918 г. возглавлял германскую делегацию на переговорах о перемирии с Антантой в Компьенском лесу. (Примеч. пер.)

270

Ф о ш Фердинанд (1851–1929) – маршал Франции (1918), британский фельдмаршал (1919) и маршал Польши (1923). В Первую мировую войну (1914–1918) командовал корпусом, армией, группой армий. С мая 1917 г. начальник Генштаба, с апреля 1918 г. Верховный главнокомандующий союзными войсками. (Примеч. пер.)

271

Сведения о его совещаниях по военным вопросам приведены в книге «Hitler Directs his War».

272

Адмирал Редер, командующий военно-морскими силами Германии, заявил в своем меморандуме от 3 сентября 1939 года: «Сегодня началась война с Францией и Англией, война, которой, согласно заверениям фюрера, мы не могли ожидать раньше 1944 года» («Fuhrer's Conferences on Naval Affairs»).

273

The Struggle for Europe. P. 18.

274

Roskill. The War at Sea. P. 615–616. Сюда же входят потери, причины которых неизвестны.

275

Proceedings International Tribunal at Nurenberg. Vol. 16. P. 484.

276

Bor P. Gesprache mit Haider. Wiesbaden, 1950.