той, где кто-то идет вверх, а кто-то, неотличимо похожий, спускается ему навстречу. И понятно, что это – он же, просто на разных ступеньках. Где причина, а где следствие…
– Французская грамматика…
– Что?
– Прошлое и будущее – в одном мгновении. На одной ступени. Очень французское время – будущее в прошедшем. Futur dans le passe. Такая логика наизнанку. Когда стюардесса разносит кофе, всегда начинается турбулентность. Значит, стюардесса и создает эту турбулентность… Понять невозможно, можно только привыкнуть.
– А я привык. Идешь по такой лестнице навстречу своей копии. Себе самому. И чувствуешь… что можешь рехнуться. Иллюзия движения… Как ты пела – «из Авиньона в Авиньон».
– А по-моему, мило. Такая коллекция Я. Единственных и… заменимых. Потому что в любой момент можешь оказаться на любой ступеньке. Квантовая физика – множественность миров… Прошлое и будущее в разных вариантах – на одной полке. Бюро проката разных Я.
– А смысл? Все – одинаковые. И – по кругу.
Она оторвала взгляд от корабликов и посмотрела на него.
– И на черта тебе такая лестница? Если даже не знаешь, поднимаешься или опускаешься?
– А она просто дана. В условии задачи. А знаю я или не знаю – не существенно. Незнание не освобождает… Закон круговращения. Бесконечная восьмерка Мебиуса. С законами мироздания бороться бессмысленно.
– Так себе законы в твоем мироздании… Ты их перепиши. Ну, или мироздание смени. В Бутан поезжай. Там, говорят, все поголовно в венках из орхидей и беспробудно счастливые… – она опять следила взглядом за корабликами. Тот, что поменьше, свернул в сторону, и они шли теперь разными курсами.
– Предлагаешь купить у Пабло другой мир?
– Знаешь… Ты отличный парень. И я не знаю, чем ты на самом деле занимался до Парижа. Но, если фотографией, то, скорее продажей фотооборудования. Есть в тебе что-то от внезапно разбогатевшего лавочника, ты извини. Такая практичная напористость… Купить мир. Ну, купи. Каждому – по вере его… Правда, за новый придется заплатить нынешним. А это ты вчера сделать испугался. И правильно, потому что дьябло его знает, есть в этом дивном новом мире Люксембургский сад или нет…
Солнце зашло, и вода потускнела и покрылась рябью.
Мари раскрыла свою сумку, достала из нее апельсин, и, размахнувшись, бросила его в воду, поближе к белым маленьким парусам. Оранжевый шар на миг ушел под воду, потом всплыл и закачался между двумя игрушечными суденышками.
– Пусть у них будет свое маленькое солнце. Ты знаешь, есть еще вариант… Эта твоя жутковатая восьмерка Мебиуса… Знаешь, как называется основное движение в танго? Мне Чучо вчера рассказал. «Очо». Восьмерка… И никакой безысходности. Не нравится бегать в колесе? Танцуй. У тебя получается, я помню. Догадайся, что будет с твоим чертовым Мебиусом?
Она опять посмотрела ему в глаза и тихо сказала:
– Удар его хватит. Карачун. Ты этого боишься? Негде бегать будет?
Он помолчал, а потом сказал:
– Просто у тебя пока этого еще не было.
Она откликнулась мгновенно:
– Или, наоборот, уже было. Да еще как… Кстати, у меня тут подружка написала фантастический рассказ. Там мир устроен так, что люди первую половину жизни взрослеют, а потом доходят до какой-то точки, и начинают жить в противоположном направлении – к детству. И вот однажды встречаются Он и Она, и обоим, скажем, по двадцать пять. Или по тридцать пять, не важно. И влюбляются друг в друга… Только он живет еще туда, а она – уже оттуда… Такая история.
– Дай почитать.
– Когда допишу. Слушай… Я попробую рассказать, как я это вижу. На понятном тебе языке… В терминах не сильна, но иначе не объясню. Жизнь – это такое венчурное предприятие. На паях с Богом, 50 на 50. Он – пассивный инвестор. В самом начале дает каждому все необходимое. Тебе – тоже… И ты – исполнительный директор. Он вкладывается ресурсами, ты ими распоряжаешься. Каждый, естественно, надеется на дивиденды. Не деньги, это Его, – она взглянула на небо, – не интересует. Это не причина, конечно, чтобы тебе ими не интересоваться. Он ни во что не вмешивается. Ты уезжаешь в отпуск, когда хочешь, или, наоборот, вкалываешь по ночам. Проиграешь – ты банкрот. Второго шанса не будет. А Он переживет, у него ты – не единственный бизнес.
– А если выиграю?
– Он ценит хорошее партнерство. Если сыграешь так, что он офигеет, он, наверное, скажет «Ничего себе… А еще раз слабо?» Мне, во всяком случае, приятно думать так. А ты… сдай кораблики, ладно? А то мне нужно идти.
Она шла по аллее к выходу. Ветер трепал волосы. Что за порода такая странная… Она даже ходит не так, как все… Кто это спрашивал, чем отличается живая англичанка от мертвой русской?
Ничем. Ничем не отличается. А от живой…
А с живой невозможно разговаривать. Или, наоборот, впервые в жизни возможно. Жестко. Как с собой, когда никто не слышит… Как с зеркалом, которое не передразнивает, а просто показывает: «Смотри, это ты».
Мимо проехала на роликах девчушка лет десяти, с такими же развивающимися волосами. Ехала она неумело, с трудом сохраняя равновесие, но на лице был написан такой неподдельный восторг, что он, не успев даже понять, что собирается сказать, а просто поддавшись внезапному импульсу, обернулся и крикнул:
– Мари! – Она остановилась, и он догнал ее. – Слушай, сегодня же пятница. Вечер роликов. Пойдем кататься?
Она некоторое время, не понимая, смотрела на него, а потом глаза вспыхнули, и она улыбнулась.
– Вот это да! Ты всерьез?!
– Сам удивляюсь… Последний раз я это делал лет двадцать назад.
– Тогда точно пойдем, такие возможности упускать нельзя.
Когда она ушла, он выудил из воды кораблики. Пока нес их к лотку, вода, стекая с деревянных днищ, капала на брюки.
В озере апельсиновым солнцем плавал маленький оранжевый шар.
На выходе из парка сидел прямо на траве клоун. Перед ним стоял небольшой пластмассовый таз, в котором покачивалась половинка скорлупы от грецкого ореха.
Он дул на свою скорлупку, смешно раздуваясь и не обращая внимания на то, что происходило вокруг.
Николь была в кафе. С улицы, через стекло, было видно, как она сидела за столиком, рисуя что-то в блокноте. Ни рядом с ней, ни за соседними столиками, никого не было.
Лучше, пожалуй, не заходить, чтобы лишний раз не мозолить глаза…
Он немного отошел от кафе и начал увлеченно лизать витрины в нескольких метрах от своего мотоцикла, стараясь держать дверь кафе в поле зрения.
Она вышла минут через десять и направилась к той же машине, на которой уехала вчера. Очень кстати, значит, был мотоцикл.
Грег надел шлем, очки и отъехал от тротуара одновременно с ней.
Выруливая на улицу, он машинально посмотрел в зеркало заднего вида. Метрах в двадцати ниже по улице тронулся в том же направлении черный «Рендж Ровер» с тонированными стеклами.
Николь повернула в сторону Сен-Жермен. Грег пропустил между ними какое-то такси, чтобы не торчать у нее за спиной. Перестраиваясь за ней на повороте, он снова взглянул в зеркало. Черный джип по-прежнему был сзади.
Как-то даже навязчиво. Что, здесь одна улица, что ли?
