Шканцы – часть верхней палубы между грот– и бизань-мачтами.
9
Дэннаж – груз.
10
Порт – отверстие в борту судна.
11
Склянки – 1. Удары в колокол через получасовой интервал. Счет начинается с полудня: 12.30 один удар, 13.00 два удара, и так до восьми ударов, тогда счет начинается сначала. 2. Песочные часы.
12
Фальшборт – легкое ограждение открытой палубы.
13
Грота – составная часть названий всех парусов, рангоута и такелажа, принадлежащих грот-мачте ниже марса.
14
Люк – отверстие в палубе для спуска вниз.
15
Трап – всякая лестница на судне.
16
Твиндек – междупалубное пространство.
17
Фал – снасть бегучего такелажа, служащая для подъема рангоутных деревьев (реев, гафелей), парусов, кормового флага и т. д.
18
Вестовой – матрос, прислуживающий в кают-компании или офицеру.
19
Линейный корабль – трехмачтовое военное судно, несущее от 80 до 120 пушек и предназначенное для боя в кильватерном строю.
20
Брамсель – прямой парус, поднимаемый па брам-стеньге над марселем.
21
Уорент-офицер – категорий командного состава между офицером и унтер-офицером.
22
Салинг – рама из продольных и поперечных брусьев, устанавливаемая на топе стеньги в месте соединения со следующей стеньгой.
23
Прием, когда игрок перебивает выложенные не высшей, а средней картой из имеющихся на руках.
24
1 ярд = 3 фута = 91,44 см
25
Тендер – относительно большое одномачтовое судно.
26
Фрегат – трехмачтовый военный корабль, второй по размеру после линейного. Был устойчивее линейного корабля, имел более высокие мачты, большую парусность и превосходил его по ходу, однако нес меньше артиллерии.
27
1 морская миля = 10 кабельтовых = 1,852 км
28
«Славное первое июля» – сражение между британскими и французскими военными кораблями 25 апреля – 1 июля 1794, закончившееся победой англичан.
29
Марсель – прямой парус, ставящийся между марса-реем и нижним реем.
30
Бриг – двухмачтовое парусное судно.
31
