наветренной стороны на неприятельские суда.
144
Шебека – небольшое судно с сильно выдвинутым форштевнем и далеко выступающей палубой. Использовались преимущественно корсарами северного побережья Африки.
145
Неожиданным нападением. – Фр.
146
Шабаш! – по этой команде гребцы вынимают весла из уключин и кладут их в лодку.
147
Pro tempore – временно (лат.)
148
1 фанега (испанская мера сыпучих тел) = 55,5 л
149
Касба – крепость (арабск.).
150
Швартов – трос, которым судно привязывается к другому – судну или к берегу.
151
Кранцы – крепкие кругляши из дерева, которые препятствуют непосредственному соприкосновению судна со стеной набережной и смягчают таким образом сильные удары.
152
Эффенди – господин. (арабск.)
153
Кливер – один из передних треугольных косых парусов, ставился впереди фок-мачты.
154
Люггер – быстроходное двухмачтовое судно.
155
Шлюп – маленькое судно, больше брига, но меньше корвета.
156
Отдать якорь – опустить якорь в воду.
157
Каботажное судно – судно, осуществляющее перевозки вдоль берега.
158
Галион – большое морское судно, имевшее четыре больших и одну мощную наклонную мачту. Огромные, неуклюжие, тихоходные галионы, перевозившие сокровища из Нового Света в Испанию, были лакомой добычей для англичан со времен Фрэнсиса Дрэйка и Томаса Кавендиша.
159
Джон Джервис, впоследствии граф Сент-Винсент (1735–1823) – выдающийся английский флотоводец.
160
Брашпиль – якорная машина с горизонтальным валом для подъема якорей.
161
14 февраля. В этот день у мыса Сан-Висенти произошло сражение британского флота под командованием Джона Джервиса с испанским, закончившееся победой британцев.
162
Шкив – колесо, сидящее на валу, непосредственно принимающее или передающее усилие с помощью ремня или каната. Шкивы были деревянные.
163
Старейший театр в Лондоне.
164
Штормовые паруса – специальные косые нижние паруса, которые ставятся во время шторма.
165
Мануэль де Годой (1767–1851) – министр испанского короля Карла IV и фаворит королевы Марии- Луизы. Поддерживал линию на союз с Францией, за примирение с которой и был пожалован титулом князя Миротворца.
