1 морская лига = 3 морских мили = 5,56 км
123
Клюз – сквозное отверстие, служащее для пропускания тросов и якорных канатов.
124
Картуз –
125
Пер. П. Антокольского
126
Боадицея – королева в древней Британии. После того, как ее обесчестили римляне, разъезжала в колеснице, призывая соотечественников к отмщению.
127
Табанить – двигать весла в обратную сторону.
128
Галера – тип военного гребного судна, появившийся на Средиземном море около VII века н. э. Имела один ряд весел, форштевень ее был вооружен длинным подводным тараном. Кульминационным пунктом в истории «современной» галеры явилось сражение при Лепанто 7 октября 1571 года, когда 200 испанских и венецианских галер под предводительством Хуана Австрийского победили 273 турецкие галеры, навсегда избавив Средиземноморье от турецкого владычества.
129
Фалрепный – матрос их состава вахтенного отделения, назначаемый для встречи прибывающих на корабль начальствующих лиц и провода их.
130
Главная палуба – третья снизу палуба на больших судах.
131
Шпиль – якорная машина с вертикальным валом, служащая для выбирания якорей. Шпили были деревянные и вращались вручную.
132
Кильватерный строй – строй, когда корабли идут один за другим.
133
Полубак – надстройка в носовой части судна, идущая от форштевня.
134
Обрасопить рей – повернуть его так, чтоб один нок пошел вперед, другой – назад.
135
1 узел = 1 миля в час или 0,514 м/сек
136
Барказ – самая большая шлюпка, имеющая от 14 до 22 весел и парусное вооружение, служила для перевозки большого числа команды, тяжелых грузов и высадки десанта.
137
Саламинское сражение – битва между греками и персами в 480 г. до н. э. Триремы греков таранили персидские суда с флангов и выиграли битву.
138
Леерное ограждение состоит из туго натянутого троса – леера, который проходит через отверстия в леерных стойках, укрепленных вертикально на палубе. Устанавливается па судне в местах, не имеющих фальшборта.
139
Гитовы – снасти бегучего такелажа, служащие для уборки парусов.
140
Гичка – командирская шлюпка.
141
Клайв, Роберт (1725–1774) – генерал, основатель британской империи в Индии. Когда в 1756 бенгальцы захватили Калукутту и сажали в яму пленных англичан, Клайв быстрой и решительной операцией отбил город.
142
Ветер заходит – становится круче; отходит – становится попутнее.
143
Брандеры – старые, отслужившие свой век суда, которые наполняли горючим материалом и пускали с
