69

Орел кричит рано — скандинавская поговорка, означающая, что будущего героя видно сызмальства.

70

Об этом рассказывалось в романе «Ведьма».

71

Рынды — звание оруженосцев и телохранителей на Руси.

72

Наузы — узлы на веревке, на которые наговариваются специальные заговоры от чего-либо — от порчи или болезни, волшебства; здесь в качестве запретов, препятствие.

73

Доля — здесь: судьба.

74

Самватас — укрепления севернее Киева.

75

Поезд — здесь: свита с поклажей и сопровождающие.

76

Одной из функций бога Велеса была и помощь путникам.

77

Об этом рассказывается в романе «Ведьма и князь».

78

Волокуши — небольшие сани.

79

Сыта — напиток из меда, разбавленного водой или ягодными настоями.

80

Навьины миры — мир Нави — отличный от мира Яви (реального мира), потусторонний мир, нереальный.

81

Братучада — племянники. Дети от сестер считались особенно близкими родственниками, так как на Руси брит женщины для племянников считался более ответственным за них, чем даже отец. Отца и не всегда знали, а в родовой семье старший брат нес родовую ответственность за всех отпрысков своей семьи.

82

Недоля у славян — персонификация злой судьбы: есть еще Доля — добрая судьба человека, которая может отступить, если ее не задобрить.

83

Калита — небольшая поясная сумка, мешочек, в каком обычно хранят деньги или еще что-либо ценное, своего рода кошелек.

Вы читаете Ведьма княгини
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату