Князь желает, чтобы вы написали возражепние в двух вариантах. По-латыни и по-немецки. Латинский, пожалуйста, порезче, для ученых. Немецкий помягче. Мы не хотим вызывать излишнее беспокойство в народе.
ЛЮТЕР
Если бы вы так не настаивали, я положился бы на волю божью и не сделал бы больше ни шага.
СПАЛАТИН
Теперь мы начинаем дело в Вормсе. Вероятно, вы предстанете перед рейхстагом и не отречетесь. Более точные указания последуют позже.
ЛЮТЕР
Меня могут сжечь?
СПАЛАТИН
Скорее, сгорят другие.
ЛЮТЕР
За себя я не боюсь. На все воля божья. Я всем сердцем рад пострадать за доброе дело.
СПАЛАТИН
Тем лучше.
ЛЮТЕР
Поэтому я напишу императору, что и не подумаю являться на рейхстаг.
СПАЛАТИН
Что?
ЛЮТЕР
В случае, если мне надо только отречься.
СПАЛАТИН
Не понимаю.
ЛЮТЕР
Но, дорогой Спалатин, это все равно как если бы я уже был в Вормсе и снова вернулся в Виттенберг. Можно туда и не ездить. Отречься я могу и здесь.
СПАЛАТИН
Вы хотите отречься?
ЛЮТЕР
Нет, нет. Будьте спокойны, я не отрекусь ни от единого слова. Но я бы очень хотел, чтобы император запятнал начало своего правления моей кровью. Известно ведь, что после сожжения Гуса императора Сигизмунда преследовали несчастья. Ему ничего более не удавалось. Он умер, не оставив наследника, его внук погиб, его имя забыто, его супруга стала блудницей. И прочее такое. Надеюсь, император знает об этом.
СПАЛАТИН
Вы отречетесь или нет?
ЛЮТЕР
Да.
СПАЛАТИН
Что — да?
ЛЮТЕР
Конечно, да! Вы можете целиком на меня положиться. (
СПАЛАТИН
Она подлинная.
ЛЮТЕР
Но так удобнее аргументировать. (
СПАЛАТИН
Эй. А Вормс?
ЛЮТЕР
На то воля божья.
СПАЛАТИНр
Да или нет?
ЛЮТЕР
Если император хочет убить меня, я, конечно, приеду. Хотя мне было бы приятнее, чтобы моей кровью обагрили свои руки паписты.
СПАЛАТИН
Дорогой доктор, я должен вас жестоко разочаровать. Ни император, ни папа, ни кто-либо другой еще не жаждет вашей крови.
ЛЮТЕР
Вот видите, Спалатин. Не полагайтесь на князей. Все суета сует. Ничего другого я не ожидал.
СПАЛАТИН
Я поставлю курфюрста в известность.
ЛЮТЕР
Верноподданейше умоляю его княжескую милость о благосклонности и заверяю, что и в дальнейшем буду подчиняться ему со всем смирением.
СПАЛАТИН
Но в Вормс вы не едете?
ЛЮТЕР
Разве я это сказал? Если император позовет меня, в том проявится воля божья. А слову божьему я должен следовать хотя бы и против вашей воли.
СПАЛАТИН
Против моей воли?
ЛЮТЕР
Да. Тогда мне придется ехать в Вормс, даже если вам это будет не по нраву. Бог мне свидетель, я хочу быть смиренным и покорным и слушаться императора. Будь то жизнь или смерть, честь или позор, польза или вред, для меня все едино. А потому я прошу его княжескую милость похлопотать перед императором, чтобы мне была предоставлена охранная грамота, и чтобы я не подвергался преследованиям и поруганию.
СПАЛАТИН
Вы получите деньги, советников, охрану, императорский конвой.
ЛЮТЕР
Я прошу не за себя, мне ничего не нужно. Это ведь дело не мое, дорогой Спалатин. Речь идет о благе христианства и германской нации.
СПАЛАТИН
Разумеется.
ЛЮТЕР
Но вас мне жаль, Спалатин. И его милость курфюрста тоже.
СПАЛАТИН
Это еще что?
ЛЮТЕР
Вы слышали слово божье и вняли ему, и вы не можете, не рискуя вечным спасением, отречься и оставить дело. Мы должны позаботиться о том, чтобы вы не оказались в числе тех, кто предает слово божье. (
