Записана в Б. Вишере Новгородской обл. от А. Е. Михайлова, 1899 г. рожд.
112
Записана на ст. Семрино Ленинградской обл. от И. М. Федорова (около 60 лет).
113
Оригинал опубликован в книге А. П. Баранникова «Цыганы СССР» (М., 1931, с. 67—68 — далее без выходных данных). Песня записана в Старом Осколе с напева цыганки Ноди в 1928 г. Мелодию баллады можно найти в сборнике С. М. Бугачевского «Цыганские народные песни и пляски» (М., 1971, № 82, с. 68 — далее без выходных данных). Песня записана в 1959 г, от Д. А. Мерхоленко из Павшино Московской обл.
114
Оригинал опубликован в книге А. П. Баранникова «Цыганы СССР» (с. 68—69). Запись песни произведена в Херсоне в конце 20–х годов от неизвестного исполнителя.
115
Оригинал опубликован в книге В. Н. Добровольского «Киселевские цыгане» (№ 60, с. 77).
116
Песня записана с напева Т. Николаевой, 1939 г. рожд., подмосковной цыганки из Лианозово, проживающей ныне в Ленинградской обл.
Запись напева этой песни приводится в книге «Сказки и песни, рожденные в дороге» (с. 501).
117
Песня записана в Ленинграде с напева Е. А. Ильинской (около 40 лет).
118
Песня записана в Б. Вишере Новгородской обл. с напева В. Николаевой.
119
Песня записана в Ленинграде с напева Е. А. Ильинской (около 40 лет).
120
Песня записана в Б. Вишере Новгородской обл. с напева В. Николаевой (около 40 лет).
121
Оригинал опубликован в книге В. Н. Добровольского «Киселевские цыгане» (№ 75, с. 85) под названием «Причитание о семейном горе женщины». Там же дается подзаголовок: «Поется как песня». У Добровольского песня представлена в виде прозаического текста, хотя деление на строки проступает достаточно отчетливо. Это деление отражено при переводе текста. Исправлены были также некоторые ошибки, допущенные Добровольским при публикации цыганского текста и его подстрочного перевода.
122
Песня записана в Томске с напева семейной группы Бузылевых.
Запись напева этой песни приводится в книге «Сказки и песни, рожденные в дороге» (с. 507.)
123
Песня записана в Петрозаводске с напева Н. А. Новикова, 1919 г. рожд.
124
Песня записана на ст. Антропшино Ленинградской обл. с напева В. А. Ивановой, 1926 г. рожд.
Запись напева этой песни приводится в книге «Сказки и песни, рожденные в дороге» (с. 509).
125
Песня записана в Б. Вишере Новгородской обл. с напева В. Николаевой (около 40 лет).
