Ищи ветер

9

Свинья (исп.)

10

Три маленькие птички (англ.)

11

Путешествие (англ.)

12

Это как от кутюр, знаете ли! (англ.)

13

Бесплатно (англ.)

14

Вы понимаете? — Вполне, браток. (англ.)

15

Парень! Да ты зеленый! (англ.)

16

Турист, черт побери… не держит выпивку… (англ.)

17

Перевод М. Кудинова.

18

Чарли Паркер — знаменитый джазовый пианист; Bird (Птица) — его прозвище.

19

Обязательное требование (англ.)

20

Вы пришли на готовое (англ.)

21

Самый популярный в США товарный знак приветственных и поздравительных открыток «на все случаи жизни».

22

Чертовски верно (англ.)

23

Просто любимая старая песня (англ.)

24

Стойкий, как долбаная скала (амер. разг.)

25