Возглас удивления, вроде нашего «ах».
41
По-китайски — хорошо.
42
Люди с круглой короткой формой головы.
43
Тунгусы называют купцов дружками.
44
Орион.
45
Большая Медведица.
46
Столов тунгусы не употребляют. Небольшая столешница кладется прямо на землю или ставится на коротких ножках, чтобы можно было доставать пищу, сидя на земле.
47
У тунгусов-охотников есть разные знаки, часто заменяющие им письменность. Сучок, положенный поперек следа, запрещает идти в этом направлении. Ветка, воткнутая в зарубку на дереве, говорит, что близко есть человек.
48
По-тунгусски — дедушка; так зовут они медведя, когда ласково обращаются к нему.
49
Растение, исстари известное в Сибири как чудесное противоцинготное средство. Приискатели, нанимаясь на золотые промысла, ставили в договоре условие, чтобы хозяин каждый день давал стакан водки и миску соленой черемши.
50
Так называют якуты кооперацию.
51
Небольшое рыбацкое судно без парусов.
52
Маленькие прозрачные рачки, вроде креветок, очень вкусные, если их испечь.
53
Шевели — правый приток Уда, Чогор — левый.
54
Сосед. Зимняя ураса или юрта стоит слишком дорого, и бедные семьи поселяются по нескольку в одной юрте, называя себя пукаками.
55
Оседлый народ, живущий в низовьях Амура.
