24
Обувь, сделанная из ровдуги — оленьей замши.
25
Шалаш, крытый берестой.
26
Мука из тертой рыбы.
27
Коврик из оленьей шкуры.
28
«Говори, друг» — якутское приветствие, которое употребляют и тунгусы.
29
Кисет.
30
Тунгусы зовут себя в разных местах по-разному: то овенами, то сахами, то донками, что всюду означает — люди.
31
Никичен — по-тунгусски — утка.
32
Это предание я слышал в Тугуре в 1920 году от тунгуса.
33
Добрый дух.
34
Здесь, по-видимому, подразумевается Ангара, впадающая в Байкал.
35
Подать, которую платили раньше тунгусы. Брали ее и с женщин, меж тем они не добывали зверя и потому считались в семье обузой.
36
Ярмарка.
37
Восклицания, не имеющие определенного смысла, употребляемые тунгусами при пляске.
38
Восклицания, не имеющие определенного смысла, употребляемые тунгусами при пляске.
39
По-японски — человек, приятель.
40
