14
Иезуит отец Криктон был отпущен на свободу и выслан из Англии, но при этом его предупредили, что, если он будет когда-либо снова задержан на английской территории, его казнят в ту же минуту. Агент Священного Альянса избежал виселицы, так как не являлся английским подданным и был задержан вне Англии. Криктон вернулся в Рим, где и умер в возрасте восьмидесяти шести лет.
15
В руки Твои предаю себя, Господи, перед лицом вечности
16
Дом Ланкастеров царствовал в Англии в XIV и XV веках.
17
Сообщение кардинала эрцгерцога Альберта, вице-короля Испании в Португалии папе Сиксту V, переданное через одного из агентов Священного Альянса.
18
Так называемые
19
Во время суда вскрылось еврейское происхождение Родриго Лопеса, что вызвало во всей Англии волну антисемитизма, но сама Елизавета ее остановила. Утверждают, что Родриго Лопес послужил Уильяму Шекспиру прообразом торговца-еврея Шейлока, одного из персонажей пьесы «Венецианский купец».
20
Слово fida'i означает «самопожертвование». Это убийца, готовый для успешного выполнения своей миссии отдать жизнь за истинную веру — в данном случае католическую.
21
На самом деле «Черный Орден» не являлся контрразведкой в современном смысле слова. Скорее это была организация убийц, единственной задачей которых было уничтожение всех тех агентов, которые шпионили в Ватикане для Мазарини и Франции. Служба контрразведки Ватикана, получившая название Sodalitium Pianum (Тайное общество Пия), или S.P., была официально образована в 1909 году по приказанию папы Пия X.
22
«Регалиями» называлось право государства (которым со времен Средневековья очень гордилась французская корона) управлять имуществом некоторых епархий и собирать там налоги (временная регалия) и право заниматься на их территории различными промыслами с присвоением доходов, но без заботы о душах (духовная регалия). В 1673 году Людовик XIV распространил это право на все епархии Франции.
23
На самом деле это только легенда, поскольку не существует ни документальных доказательств ее соответствия действительности, ни литературы на эту тему.
24
Аннибале Альбани был пожалован кардинальским пурпуром 23 декабря 1711 года своим дядей, понтификом Климентом XI, за услуги, оказанные в качестве главы Священного Альянса во время войны за испанское наследство.
25
В конце XVII века Испания потеряла в войнах с Францией Франце-Конде, большую часть Южных Нидерландов и почти все свои владение в Карибском море.
26
В 1709 году, после окончательного объединения королевств Англии и Шотландии, Анна Стюарт была провозглашена королевой Великобритании.
