– Не волнуйтесь, Салли, надолго я вас не задержу, – мягко произнес он. – Несколько простых вопросов – и только.
«Все, сейчас он ее разорвет», – мелькнуло в голове Страйда. Он помрачнел.
– Значит, вы катались на велосипеде в нескольких милях от города? – спросил он. – А вам не было страшно?
– Нет. Я регулярно туда езжу, раз в месяц как минимум.
Гейл сердито сдвинул брови и стал похож на строгого дядюшку.
– Как? И это после того, как двое студенток из колледжа пропали именно на окраине города. Неужели это вас не беспокоит?
– Возражаю! – вскочил Дэн. – Что думала или не думала свидетельница, не имеет отношения к нашему делу.
– Ваша честь, – возразил Гейл, – уж если присяжным предстоит решать, имел или не имел в действительности место данный случай, они имеют право знать все в контексте данного дела.
Судья Кассель кивнула:
– Протест отклоняется. Свидетельница, отвечайте.
Салли пожала плечами:
– Я не думала об этом. Хотя, конечно, напрасно.
– Значит, Салли, вы не боялись, что с вами может произойти то же, что и с Керри, и с Рейчел.
– Протестую, обвинение уже задавало этот вопрос.
– Поддерживаю.
– Салли, вы утверждаете, что мистер Стоунер подсадил вас, когда вы шли к своей машине? – спросил Гейл.
– Да.
– И это событие так вас травмировало?
– Да.
Гейл помолчал.
– И вы никому о нем не сообщали?
– Нет. Тогда – нет.
– Совсем никому? Ни родителям. Ни Кевину. Ни преподавателям.
– Нет. Я боялась. И еще подумала, что мне все показалось.
– Показалось, – повторил Гейл. – Иначе говоря, вы посчитали, что сделали неверное заключение. Так?
Салли помедлила с ответом.
– Я не знала, что и думать. В смысле я была рада, что все так закончилось, и не хотела причинять ему неприятности.
– И в первый раз вы сообщили об этом якобы инциденте, когда вас допрашивала полиция, правильно?
– Правильно.
– Но ведь полиция вас допрашивала несколько раз? – спросил Гейл.
– Да.
– То есть вы сообщили о своем подозрительном случае не на первом допросе. Верно я излагаю?
– Я говорю вам, что испугалась.
– Салли, ответьте – на первом или нет.
– Нет, – сказала Салли и вдруг затараторила: – Да, я рассказала не сразу, а после того, как узнала об уликах, которые нашли у амбара. Вот тогда я и решила, что этот случай может быть очень важен.
– А пока улик не было, вам и в голову не приходило сообщить о своем переживании полиции, даже во время допроса?
– Нет.
Гейл решил зайти с другой стороны:
– Вы и предыдущий свидетель, Кевин, любите друг друга?
Дэн поднялся.
– Вопрос не существенный и к делу не относится.
– Отклоняется. – Судья Кассель строго сжала губы. – Вопрос разрешаю.
Салли ответила твердо и с явным удовольствием:
– Да, мы очень близки.
– Приятный юноша, – согласился Гейл. – Наверное, девушки на него поглядывают. А, Салли?
– Кевин любит только меня.
– И не посматривает на других девчонок?
– Нет.
– Нет? А другие девчонки на него посматривают? Вот мне интересно – Керри Макграт посматривала на Кевина, как вы думаете?
Дэн подскочил как ужаленный.
– Я протестую, ваша честь! – завизжал он.
Судья Кассель недоуменно посмотрела на адвоката:
– Мистер Гейл, я вас не понимаю.
– Ваша честь, своими вопросами я выясняю достоверность показаний свидетельницы, – ответил тот с радушной улыбкой.
– Протест отклоняется. А вас, мистер Гейл, прошу поскорее убедить нас в том, что ваши вопросы относятся к делу, – хмуро произнесла она.
– Я спрашивал о Керри. Просила она Кевина о свидании?
– Кевин говорил мне, что однажды просила.
– Вас это не расстроило?
– Кевин же отказался, – пожала Салли плечами. – Если бы он согласился, тогда бы я расстроилась.
– Вы рассердились на Керри?
– Нет.
– Точно? И не упрекали Керри?
Салли помедлила, вспоминая.
– Нет.
– Вы говорите так неуверенно.
– Ну, может, я и сказала Керри, что Кевин – мой парень и не стоит с ним встречаться. Подумаешь, большое дело…
– Салли, можно ли называть приличной девушку, которая обращается к своей сопернице вот таким образом: «Отвали от моего парня, стерва, иначе я тебе все волосы повырываю».
Глаза Салли округлились, рот раскрылся от изумления. Только теперь она сообразила. Страйд прочитал в ее глазах мольбу. Она просила о помощи, сознавая, что адвокат стремится все убийства свалить на нее.
– Протестую, ваша честь! – выкрикнул Дэн. – Простите, я в полном смущении. Я не понимаю, кого здесь судят и за какое преступление.
Судья Кассель вздохнула:
– Мистер Гейл, потрудитесь объяснить, что вы хотите узнать. Я более чем снисходительно относилась к вам, но теперь и я тоже в затруднении.
Прежде чем Гейл успел открыть рот, Дэн выскочил со своего места, обежал его и остановился у судейского стола.
– Ваша честь, мы не могли бы обсудить создавшуюся ситуацию в кабинете адвоката? При всем моем уважении к защите я не могу допустить, чтобы он исподтишка втащил через черный ход то, что вы запретили вносить с главного входа.
– Ваша честь, подобные заявления оскорбительны! – возмутился Гейл.
Судья оглядела их. Кивнула. Объявила десятиминутный перерыв.
