Нужно защищать общество

Научное издание

MICHEL FOUCAULT

«IL FAUT DEFENDRE LA SOCIETE»

Cours au College de France (1975–1976)

GALLIMARD

МИШЕЛЬ ФУКО

«НУЖНО ЗАЩИЩАТЬ ОБЩЕСТВО»

Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1975–1976 учебном году

Перевод с французского Е. А. Самарской

Редактор издательства Л. И. Сметанкина

Художник П. Палей

Технический редактор И. М. Кашвварова

Сдано в набор 12.07.05. Подписано к печати 7.11.05.

Формат 60 x 84 1/16. бумага офсетная.

Гарнитура Таймс. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 18.3. Уч. изд. л. 17.

Тираж 2000 экз. Тип. зак. № 4327.

Лицензия ИД № 02980 от 06 октября 2000 г.

Санкт-Петербургская издательская фирма «Наука» РАН

199034, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, 1

Первая Академическая типография «Наука»

199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12

,

Примечания

1

М. Фуко закончил брошюру с обоснованием своей кандидатуры на должность руководителя кафедры словами: «Нужно предпринять анализ истории систем мысли» (см.: Foucault M. litres et travaux // Dits et Ecrits, 1954–1988 / Ed. par D. Defert et F. Ewald, collab. J. Lagrande. Paris: Gallimard, 1994. Vol. I. P. 846).

2

Она была опубликована в издательстве «Галлимар» в марте 1971 г. под названием «Порядок дискурса».

3

Что и делал Мишель Фуко до начала 1980-х годов.

4

Это правило действует только в Коллеж де Франс.

5

В 1976 г. в тщетной надежде уменьшить число слушателей Мишель Фуко изменил часы своих занятий, проходивших обычно во второй половине дня в 17 часов 45 минут, перенеся их на 9 часов утра. См. в этом томе начало его первой лекции от 7 января 1976 г.

6

Petitjean G. Les Grands Pretres de l'universite franchise // Le Nouvel Observateur, 7 avril 1975.

7

См. особенно в этой связи: Foucault М. Nietzsche, la genealogie, I'histoire // Dits et Ecrits. Vol. II. P. 137.

8

Специально были использованы записи, осуществленные Жильбером Бурле и Жаком Лагранжем, хранящиеся в Коллеж де Франс и в библиотеке Солтиуара.

9

В рукописном тексте лекции вместо слова «деньгам» значится «путешествиями».

10