Я увидела, как Анхелита и ее мать разом понурились и отодвинулись от меня. На лицах их выразился непритворный страх. Это не удивило меня. Санчо рассказывал мне, что в Испании значит инквизиция…
Старуха вышла. Анхелита и ее мать молчали. Дети проснулись от громкого голоса старухи и молча таращились на нас.
– Я все понимаю, – тихо сказала я.
Анхелита и ее мать смотрели на меня в немом отчаянии. Теперь они ничего не могли пообещать мне.
Примечания
1
Речь идет о первой мировой войне. (Примеч. пер.)
2
Очевидно, имеется в виду Марбург. (Примеч. пер.)
Вы читаете Падение и величие прекрасной Эмбер. Книга 1