— Ты ошибаешься, отец. Древние предания говорят, что страшные темницы связаны с храмом тайными ходами. Если мы сумеем достать чертеж… Тогда смелые и сильные люди со Звезды Тот…
— Я понял тебя, Янхи! Мы сделаем это! — Владимир порывисто вскочил и крепко обнял молодого марсианина.
— Хорошо, мой сын, пойдем теперь ко мне, подумаем, как это лучше сделать.
Они удалились, оставив в сердцах трех космонавтов искру надежды.
9. Преступление королевы
Холодный, мертвенный свет озарял стол и неподвижную фигуру Иргана, словно застывшую в кресле. Владыка Анта сидел один. Грузное тело едва умещалось в узком кресле с высокой спинкой, низко наклоненная голова опиралась подбородком на тяжелые, сильные руки. Сосредоточенный взгляд был обращен вдаль, рот плотно сжат.
Никто, кроме жены и Ассора, не смел нарушить покой повелителя Анта.
Малый зал Совета был пуст, только изваяния богов таились в полумраке вдоль стен.
Бесшумно ступая по мягким коврам, вошла Матоа. Легкий шелест платья нарушил тишину. Ирган даже не шевельнулся и лишь в тот момент, когда она заняла свое место, подняв глаза и бросил на жену безразличный, ничего не выражающий взгляд.
— Великий жрец не спешит сегодня, — сказала она немного погодя.
— Не знаю, в чем причина, — произнес Ирган, не поворачивая головы. — Старик Ассор выжил, наверно, из ума. Он сам просил, чтобы мы поторопились.
Прошло еще несколько минут, пока распахнулась третья дверь. В зал стремительно вбежал Ассор. Ирган недовольно бросил:
— Мы ждем давно.
— Прости, у старого Ассора немало дел.
— Зачем ты потребовал заседания Совета? — Ирган поднял голову и устремил на жреца холодный и равнодушный взгляд.
Ассор не спешил с ответом. Он отодвинул кресло, неторопливо уселся, немного подумал.
— Теперь ты сам видишь, к чему может привести твое великодушие, Ирган, — с усмешкой начал он.
— Ты ведешь речь о чужеземцах? — перебил Ирган.
— Да, о них!
Крупные желваки заходили по лицу Иргана. Он нехотя процедил сквозь зубы:
— Ты оказался прав…
Огонек удовлетворения блеснул в глазах Ассора.
— Не зря я прожил на свете много лет, — продолжал он, постепенно возбуждаясь. — Ты ошибся, Владыка Анта, отвергнув мудрый голос церкви! Повелитель обязан быть жестоким. А ты поддался велению сердца и вот видишь: смута расползается по стране. Повсюду бродят слухи… Элхаб осмелился нарушить повеление Владыки и похитил чужеземцев из замка Тонга-Лоа! Доколе мы будем терпеть?
Ирган поднял голову и посмотрел на Ассора с заметным интересом:
— Как ты думаешь, Великий жрец?
— Твой постоянный недруг хочет оказаться во мнении народа мудрей тебя… и, потворствуя глупым инстинктам черни, снискать ее любовь. Он хочет подорвать основы государства, священные законы Анта!
— При чем же здесь чужеземцы? — неожиданно спросила Матоа.
Ассор метнул на нее злобный взгляд:
— Законы Анта созданы богами! Покуда каждый верит в них, наша страна стоит на прочном основании. А если пропадет вера? Что ее заменит? Элхаб — вероотступник, его цель — посеять страшный яд сомнения. Зачем он призвал чужеземцев? Чтобы блеском их ложных знаний создать соблазн для народа. «К чему нам нужны боги, когда пришельцы помогут нам нарушить ход вещей, начертанный судьбой» — вот смысл речей Элхаба… Лжеучение! Оно уже смущает многих.
— При чем же здесь чужеземцы? — снова повторила Матоа. Ассор посинел от бешенства.
— Чужеземцы сумели войти в пределы Анта, а это подтверждает, что их знания велики. Нестойких убеждает один этот факт.
— Теперь понятно! — с нескрываемым презрением протянула Матоа.
Ирган наблюдал эту сцену, ничем не выражая своего отношения к спору, но еле заметная усмешка змеилась на его лице.
— Чего же ты хочешь? — в упор спросил он у Ассора.
— Святая церковь хочет, пока не поздно, поразить врага! выкрикнул тот. Его глаза горели огнем фанатической ненависти. — Если ударить внезапно — мы уничтожим очаги измены! И ты найдешь покой!..
— Элхаб неприкосновенен, — задумчиво произнес Ирган, — и этот закон создали боги!
— Мне нельзя здесь спорить, — вкрадчиво прошептал Ассор, — но от имени богов всегда вещала церковь. И ведь законом часто служит воля Владыки Анта…
— Искуситель! — воскликнула Матоа.
— Молчи, Матоа! — резко оборвал Ирган. — А ты вечно жаждешь крови, — бросил он Ассору. — Элхаб большой ученый!
— Умный и опасный враг! — в тон ему добавил великий жрец. — Но пусть живет… Нынче чужестранцы опасней втрое.
— Скажи ясней!
— Смерть! — произнес Ассор. — Их надо уничтожить.
— Зачем? — снова вмешалась Матоа.
— Иначе будет смута. Поверь, Ирган, пока они живут, нам не видеть покоя!..
— Я приказал держать их всегда под стражей, а ты должен был отвечать головой, — возразил Ирган. — Куда же ты смотрел?
— Ты поручил не церкви следить за ними, а дворцовой страже, — отпарировал Ассор. — Теперь их осталось только трое, и я их держу в своих руках. Прости меня, но это надежней. А если ты прикажешь — верней всего могила… Но торопись!
— Но ведь в твоих руках лишь трое.
— Отдай приказ — я пошлю войска. Через сутки связанный Элхаб, а с ним и остальные пришельцы предстанут перед тобой!
— Так ли? — насмешливо заметила Матоа. — Недавно я слыхала, как ваши храбрецы сражались: по десять против одного! И все же бойцы Элхаба погнали их назад. Троих пленников вы отбили, а где же остальные?
Старый жрец только бросил на нее свирепый взгляд и промолчал. Ирган поглядел на нее сурово.
— Что ты скажешь, Матоа? — спросил он.
— Я, как и прежде, утверждаю, что пришельцы опасны лишь в руках врага. Надо вернуть их всех, но сохранить для пользы государства… И берегись начинать войну с Элхабом, нельзя по прихоти жреца менять закон. Народ возбужден, одна неосторожность…
— Не доверяй жене, Ирган! — злобно прошипел Ассор. — Она не думает о государстве, а затаила в сердце суетные чувства…
Удар был нанесен опытной рукой.
— Что ты хочешь сказать, Ассор? — вскипел Ирган, ударяя кулаком по столу. — Второй раз я слышу какие-то намеки! Поберегись меня обманывать, а если знаешь правду, — говори!
Ассор задохнулся от ярости, но сдержался и сказал тихо:
— Изволь, я скажу всю правду!.. Один из чужеземцев строен и красив… Матоа молода!
