– Сказал, что его приятель, – повторил усатый стражник. – И зашел по случаю.
– Выяснили, где он живет?
– Конечно. За рыночной площадью.
– А именно?
– Что «именно»? – Нахмурился стражник.
– «За рыночной площадью» – это не адрес. Если это гостиница – то как она называется? Если частный дом – кому принадлежит?.. Да, и о каком именно рынке речь. Город не маленький. Я видел уже три рынка, а я, между прочим, в городе нахожусь всего пару дней.
– Их семь, – буркнул капрал. – Восемь вместе с лошадиным.
– И?
Стражник ответил молчанием. Похоже, он не понимал, что от него хотят. Эдрик погасил раздражение. Если заговорил с тупицей, умей быть терпеливым.
– Так как мне найти дом Ёнко Нарвериша?
– За рыночной площадью.
– Это все, что вы выяснили? – недоверчиво уточник Мардельт.
– Нет.
– Ну слава тебе, Солнце!.. Что еще он сказал?
– Сказал, что его приятель, – монотонно повторил усатый стражник, – никакого отношения к делу не имеет. И зашел по случаю.
С пробудившимся интересом Эдрик посмотрел на своего собеседника. Нет, это не обычная тупость. Два месяца назад разум капрала явно был подвергнут ментальному воздействию. Эдрик очень живо представил себе, как это было: невысокий, похожий на южанина, Нарвериш касается руки здоровенного детины и тихо так, проникновенно, говорит: «Я приятель Маскриба. Зашел по случаю. К убийству никакого отношения не имею. А теперь выпусти меня отсюда».
Эдрик мотнул головой, сбрасывая наваждение.
– На полу или на стенах комнаты не было каких-нибудь знаков? Кругов, многолучевых звезд, надписей на непонятных языках?.. Было вообще в комнате хоть что-нибудь необычное... помимо крови и мозгов на всей мебели?
– Еще? – хмыкнул капрал. – А вам что, этого мало?
Эдрик устало прикрыл глаза. У него не было настроения острить.
– Ответьте на вопрос.
– Ничего там не было.
– Спасибо. Кто еще был с вами?
Капрал назвал имена. Из трех названных один солдат был переведен в соседний город, второй сейчас находился в увольнении. Эдрик переговорил с последним, не особенно надеясь услышать что-нибудь новое. Солдат – совсем еще молоденький парнишка, был взят на место гибели Маскриба лишь в качестве мальчика на побегушках, никаких самостоятельных решений не принимал и поэтому, похоже, сумел избежать промывки мозгов. То, что Нарвериша отпустили так легко, его удивило, но не слишком: «шибко умным» он быть не старался, понимая, что мозги успешной карьере стражника не способствуют, а только вредят.
В целом его рассказ совпал с тем, что Эдрик узнал от трактирщика. Интересным была вот какая деталь: как и трактирщик, паренек упомянул, что Нарвериш едва не потерял сознание на пороге комнаты убитого. Правда, чуть позже он совершенно спокойно смотрел на окровавленные стены. И по поводу смерти своего друга не очень-то переживал. Приступ длился минуту или две (Нарвериша усадили в коридоре прямо на пол) и прекратился так же внезапно, как и начался.
– Полагаешь, плохо ему стало не от того, что он увидел? – задумчиво спросил Эдрик.
Паренек кивнул.
– Может, живот прихватило. Или сердце. А может, это... эпилептик. Кто его знает...
– Он бился в припадке?
– Нет. Ну... почти. Трясся так, что я думал – вот-вот начнется. Не началось.
Эдрик мысленно повертел эту непонятную деталь головоломки так и сяк, не нашел куда приложить и отложил в памяти. Необходимость проведения беседы с городским волшебником вырисовывалась все более отчетливо. К сожалению, вчера они не смогли пообщаться: Аронгобан был вызван за город по срочному делу. Аудиенцию перенесли на сегодня.
Перед тем как уйти, Эдрик еще раз заглянул к дежурному офицеру.
– Узнали, что хотели? – поинтересовался лейтенант Диориз, поднимая глаза от бумаг на столе.
– В общем, да, – Эдрик не стал рассказывать о том, что, как минимум, одному из подчиненных Диориза промыли мозги. Еще он не стал излагать свои мысли относительно уровня работы городской стражи. Это не его проблемы, а города. – Кроме капрала Риблака и трех солдат там кто-нибудь еще был?
– Об этом вам нужно спрашивать не у меня, а у Риблака. Он...
– В том-то и дело. Он сказал, что больше никого не было. Даже сыщиков. Пришли четыре солдата, посмотрели на комнату и ушли. Вам не кажется это странным?
– Вовсе нет, – спокойно ответил Диориз. – У нас мало людей. Особенно не хватает профессионалов. Финансирование... эээ... ограничено. Два месяца назад был полный завал. Что ни день, то труп. Как будто все с ума посходили. А тут еще и обокрали графа Гелвира. Хорошо обнесли – бумаги, фамильные драгоценности... А он, между прочим, состоит в городском совете. Можно сказать, правая рука князя. Скандал. Все резервы были брошены на расследование этого дела.
– И убийством Маскриба заниматься было уже некому?
– Совершенно верно. Только это не убийство.
– А что?
– Несчастный случай, – глядя Эдрику в глаза, самым нейтральным тоном произнес Диориз.
– Вы что, издеваетесь?
– Нет, нисколько. Не смотрите на меня так.
– У вас тут часто люди сами по себе взрываются?
– До сих пор ни разу, – признал Диориз. – Именно поэтому и был вызван волшебник.
– И что он сказал?
– Ничего определенного. Ну, мол, замешана магия. Но это все и без него понимали.
– И именно поэтому списали все на «несчастный случай»?
– Нет, не поэтому. У Маскриба не нашлось родственников.
– Да, потому что в Рендексе он был пришельцем.
Диориз кивнул.
– Именно. Позвольте, я вам кое-что объясню. Мы не можем заниматься всеми происшествиями. У нас просто не хватит на это ни сил, ни средств. Я вам уже... эээ... объяснял про финансирование. Приходится выбирать, какие именно дела расследовать. Член городского совета граф Гелвир – или никому не известный одинокий книгочей?.. ну, вы понимаете.
– Понимаю. Адреса, где жил Нарвериш, у вас, наверное, тоже нет?
– А кто это?
Эдрику пришлось объяснять. Очень хотелось ввернуть что-нибудь насчет того, что он за два дня, особенных трудов не прилагая, сумел раздобыть информации больше, чем городская стража за два месяца. Но Эдрик не стал язвить. Ничто не раздражает окружающих сильнее, чем правда.
– Нет, у меня нет, – покачал головой Диориз, когда Эдрик закончил рассказ. – Вы спрашивали у Риблака? У него должен быть...
– У него нет.
– В таком случае ничем не могу помочь. Я этим делом не занимался. Архив вы читали.
– Те пять строчек на промасленной бумаге, которые вы показывали мне сегодня утром? Да, читал. Есть ли еще записи? Изымалось ли что-нибудь из комнаты Маскриба?
– Если в деле об этом ничего не сказано – значит нет.
– «Не изымалось» или «официально не изымалось»?
– Вы что, подозреваете городскую стражу в... – начал было возмущаться Диориз – довольно лениво, надо заметить.
