его.
В конце концов он нажал на кнопку.
— Микки, это ты? — послышался в динамике взволнованный женский голос. — Это Айрис!
— Айрис? — переспросил он.
— Ты меня знаешь, я танцовщица из 'Ночной моли'!
— А, ну конечно!
Теперь он вспомнил её. Это подружка Джен, танцевавшая вместе с ней в кордебалете. Нынешним вечером она тоже танцевала, но Микки, увлечённый только Джен, почти не обращал на неё внимание.
— Микки, они отпустили тебя?
— Да… — ответил он неохотно. О недавних событиях в 'Ночной моли' ему распространяться не хотелось. — Со мной всё в порядке, не волнуйся.
— А то я подумала, что они тебя убьют!
— Говорю тебе, всё в порядке.
— Этот Дик… — Её голос перешёл на шёпот. — Был такой сволочью…
Микки подумал, что теперь самое время дать ей понять, что к смерти Дика он не имеет отношения.
— Был? — переспросил он. — Почему ты говоришь — был?
— Потому что он умер! Ты что, не знаешь?
— Нет.
— Его нашли мёртвым в туалете! У него вылезли наружу кишки!
— Ни фига себе, — сказал Микки. — И кто же его так уделал?
— Откуда я знаю, но в его смерти обвинили Джека, Хэнки и Джен.
При упоминании о Джен Микки вздрогнул и даже отошёл в сторону от толпы. Разговор с Айрис сразу стал его интересовать.
— А Джен здесь при чём?
— Она, Хэнки и Джек были рядом с убитым, и Том со всей оравой, недолго думая, объявили, что во всём виновата эта троица. Бедняжка Джен! Она-то уж точно не причём. Тем более она считалась любовницей Дика… Одной из его любовниц…
— Где она сейчас?
— Ах, не знаю… В 'Моли' сейчас страшная суматоха. Из-за смерти Дика все на ушах стоят. Наши боссы говорят, что не понимают, как это могло произойти. А может, делают вид, что не понимают. Я лично думаю, им просто надо найти кого-то, на кого можно свалить убийство, и вот они нашли. Хэнки и Джека уже убили. Теперь черёд Джен… Сначала её хотели посадить в бак с крысами, потом решили напустить на неё удава… Ужас, ужас…
Потрясённый Микки выключил мобильник.
Проститутка, с которой он только что торговался, тянула его за локоть.
— Красавчик, я согласна на два бакса. Пошли, что ли?
Но Микки был настолько поражён новостями из 'Ночной моли', что у него отпала всякая охота трахаться.
— Не надо, — пробормотал он, отдёргивая руку. — Ничего мне не надо.
Он подошёл к Пипу и торопливо увлёк его за собой.
— Короче, Пип, я срочно возвращаюсь в 'Ночную моль'.
— Не думаю, что там тебя ждут с распростёртыми объятиями, — сказал робот.
— Я должен там быть, — повторил Микки. — Речь идёт о жизни той девушки…
— Которую ты назвал 'законченной шлюхой' и поклялся больше никогда с ней не встречаться?
— Что ты понимаешь в таких вещах!
— Хозяин, если тебе нужен секс, то шлюх полным полно. Был бы дезинфексикатор или хотя бы презерватив…
— С Джен у меня был не просто секс.
— А что?
Микки поморщился в досаде.
— Тебе не понять.
— Объясни, может, пойму.
— Лучше скажи, ты пойдёшь туда со мной?
— Конечно. Мог бы и не спрашивать. Куда ты, туда и я, хотя логика твоих действий не всегда поддаётся моему пониманию.
Микки достал телефон.
— Летим на воздушном такси. На это угробится вся моя наличность, но по-другому нельзя. Я должен быть там как можно быстрее.
Он связался с диспетчерской, и не прошло трёх минут, как на перекресток, где они стояли, опустился четырехместный аэромобиль. Раскрылась дверь. Приятели залезли в кабину. Голос, зазвучавший в динамике над их головами, потребовал активировать кредитную карту
— У нас наличные, — сказал Микки, расправляя измятые купюры. — Восемь баксов. Хватит, чтобы долететь до Тридцать Второй улицы?
— Вполне. Всуньте их в купюроприёмник.
Спустя пару секунд такси, засверкав огнями, взмыло ввысь. На уровне сотых этажей оно влилось в поток воздушного транспорта, огибавшего в разных направлениях небоскрёбы, и помчалось туда, где край неба уже начинал светлеть, предвещая рассвет.
