(Маргариты), выведенный автором в первой части трагедии, соотносится С. Цвейгом с переживаниями автора, обусловленными его отношениями с Фредерикою Брион.
168
168 Вертер - главное действующее лицо романа Гёте 'Страдания молодого Вертера' (1774).
169
169 Хробак - австрийский врач-гинеколог, по словам З. Фрейда, был 'может быть, самым выдающимся из наших венских врачей' (см.: Фрейд З. Очерк истории психоанализа. Одесса, 1919. С. 7).
170
170 Пандора - в греческой мифологии женщина, которой боги вручили сосуд со всеми людскими пороками и болезнями. Любопытная Пандора открыла крышку, в результате пороки и болезни распространились по земле. После того как она захлопнула крышку, на дне сосуда осталась только Надежда. Отсюда и выражение - 'ящик Пандоры'.
171
171 Комплекс Эдипа - один из основных постулатов психоаналитического учения Фрейда о человеке. Согласно этому постулату, мальчик постоянно испытывает влечение к матери и видит в отце своего соперника. Представления о данном комплексе идут от древнегреческой трагедии Софокла 'Царь Эдип', где образно повествуется о несчастной судьбе Эдипа, который, не ведая того, сперва убивает своего отца - царя Фив, потом женится на своей матери, а затем, узнав от оракула о совершенных им деяниях, ослепляет себя. В психоаналитической литературе используется также понятие 'комплекс Электры', олицетворяющий соответствующие отношения девочки к родителям влечение к отцу и враждебные чувства к матери.
172
172 Леонардо - речь идет, по-видимому, об одном из крупнейших поэтов испанского Возрождения - Леонардо де Архенсола (1562- 1631), прозванного 'испанским Горацием'.
173
173 Рентген, Вильгельм Конрад (1845-1923) - немецкий физик. Открытые им в 1895 г. Х-лучи нашли широкое применение в медицине и были названы его именем. Радиоактивность, обнаруженная после открытия рентгеновских лучей, способствовала созданию физики атома.
174
174 Христианская наука.
175
175 Католическая вера.
176
176 Философский словарь.
177
177 По аналогии.
178
178 Разумный человек (лат.).
179
179 'Простая уловка'.
180
180 'Так все делают'.
181
181 'Властью и постановлением славнейших, сверхславных, великолепных, высокопочитаемых и
