122
Левый берег (франц.).
123
У себя дома (франц.).
124
Сюарес, Андре (псевд.;наст, имя - Изаак Феликс, 1868-1948) французский писатель, критик и публицист. Известность получил благодаря 'Книге изумруда' (1902), содержащей импрессионистические зарисовки провинциальной Бретани, и ряду литературно-критических работ (книги о Л. Толстом, Р. Вагнере, Б. Паскале, Г. Ибсене, Ф. Достоевском, И. В. Гёте и др.).
125
Деборд-Вальмор, Марселина (1786-1859) - французская поэтесса. Основные мотивы лирики - скорбь неразделенной любви, радости и горести материнства.
126
Демулен, Камиль (1760-1794) - журналист, деятель Великой французской революции. Казнен вместе с Ж. Дантоном.
127
Жид, Андре (1869-1951) - французский писатель, в своих произведениях сочетал картины упадка буржуазного общества с проповедью эстетизма и аморализма.
128
Базальжетт, Леон (1873-1928) - французский литературный критик, переводчик, искусствовед, популяризатор культуры римской античности, друг С. Цвейга. Автор критико-биографических очерков 'Камиль Лемонье' (1904) и 'Эмиль Верхарн' (1907), большой монографии 'Уолт Уитмен: жизнь и творчество' (1908), книг, посвященных анализу национального склада мышления французов и современной ему интеллектуальной жизни Франции: 'Взгляд на душу француза изнутри' (1900) и 'Новый дух в художественной, общественной и религиозной жизни Франции' (1898), искусствоведческих статей о творчестве Константена Менье (1905) и Жоржа Гроса (1926), ряда публикаций по истории и культуре Древнего Рима ('Древние римляне и проблема будущего', 1903). Определенную известность получил в свое время благодаря переводам из У. Уитмена - 'Листья травы' (1909), 'Каламус' (1919) и избранных стихотворений (1921).
129
Блок, Жан-Ришар (1884-1947) - французский писатель и общественный деятель. Член Французской компартии (с 1921), друг Советской России. Редактировал журнал 'Эроп' (с 1923 г., вместе с Р. Ролланом) и газету 'Се суар', сотрудничал в изданиях Сопротивления.
130
Пеги, Шарль (1873-1914) - французский поэт и публицист. В 90-е гг. был связан с Французской социалистической партией. В годы политической реакции накануне первой мировой войны находился под влиянием националистических идей. Поэмы Пеги стилизованы в духе наивной средневековой мистерии.
131
Житейские суеты (франц.).
132
Бурже, Поль Шарль Жозеф (1852-1935) - французский писатель и критик. Характерный представитель буржуазного морализма в литературе.
133
...я прочитал у Роллана про Оливье и его немецкого друга Жан-Кристофа... - Оливье Жанен и Иоганн Кристоф Крафт (Жан-Кристоф) персонажи романа Р. Роллана 'Жан-Кристоф'.
134
Гильбо, Анри (1885-1938) - французский социалист, журналист. Во время первой мировой войны издавал журнал 'Демен' ('Завтра'), высказывался за восстановление интернациональных связей. С начала
