170
Житейской суеты (франц.).
171
Вальтер, Бруно (наст. имя: Бруно Шлезингер, 1876-1962) - немецкий дирижер. Руководил Мюнхенской (1913-1922) и Берлинской (с 1925) операми, оркестром Лейпцигского 'Гевандхауса' (1929-1933). В 1933 г. эмигрировал из Германии; с 1939 г. - в США. Дирижировал постановками в нью-йоркском театре 'Метрополитен-опера'. Известность получил как интерпретатор Моцарта, Малера, Верди.
172
Ренан, Жозеф Эрнест (1823-1892) - французский писатель, историк христианства ('История происхождения христианства', 1863-1883).
173
Цабернский инцидент - столкновение между германскими военными властями и жителями эльзасского городка Цаберн (начало - 7 ноября 1913 г.). Поводом послужил мелкий эпизод: оскорбление нескольких эльзасских рекрутов офицером расквартированного там прусского полка. Инцидент получил огласку и вызвал недовольство всего населения Эльзаса, поскольку был истолкован как оскорбление национальных чувств эльзасцев, а после того, как действия офицера были оправданы германскими военными властями, военным министром и кайзером, вызвал демонстрацию протеста. Инцидент вскрыл глубокое недовольство эльзасцев германской политикой опруссачивания их края, а также обнаружил знаменательную для своего времени тенденцию - начавшийся в Германии глубокий политический кризис и опасный рост влияния прусской военщины.
174
Зутнер, Берта фон (урожденная графиня Кинская, 1843-1914) австрийская писательница, общественный деятель. Основательница австрийского Общества мира (1891). Издавала пацифистский журнал 'Ваффен нидер!' ('Долой оружие!', 1892-1899). Известность получила благодаря роману того же названия (1889; рус. пер. - 1891, 1908). По ее инициативе А. Нобелем учреждена Нобелевская премия мира; была одним из первых ее лауреатов (1905).
175
Пуанкаре, Раймон (1860-1934) - президент Франции в 1913 - январе 1920 г., премьер-министр в 1912 - январе 1913 г., 1922 -1924 и 1926-1929 гг., неоднократно министр. Проводил реакционную милитаристскую политику; в 20-е гг. стремился к установлению французской гегемонии в Европе. Один из организаторов антисоветской интервенции в период гражданской войны в Советской России.
176
Елизавета (1837-1898) - австрийская императрица и королева Венгрии. Дочь герцога Максимилиана Иосифа Баварского, супруга императора Франца Иосифа I. Убита в Женеве итальянским анархистом.
177
Нет, я никогда не покину своих друзей (франц.).
178
Музей живописи (франц.).
179
Кэвелл, Эдит (1865-1915) - английская сестра милосердия. С 1907 по 1915 г. работала в Брюсселе. Во время германской оккупации Бельгии, рискуя жизнью, переправляла многих бельгийских военнообязанных через границу. Расстреляна немцами. В Лондоне и Брюсселе в ее честь установлены памятники.
180
...торпедирование 'Лузитании'... - 'Лузитания' - английское пассажирское судно, потоплено 7 мая 1915 г. германской подводной лодкой, в результате чего погибло 1198 человек (в том числе 128 американских граждан). Это событие вызвало бурю негодования европейской и особенно американской общественности.
181
То, что дают во время войны человечеству, украдено у родины (франц.).
