не во время войны, как пишет С. Цвейг) основал фашистскую организацию 'Фаши ди комбаттименто', получившую в ноябре 1921 г. официальный статус партии ('Национальная фашистская партия').

205

 Наравне (франц.).

206

 Эрцбергер, Маттиас (1875-1921) - германский политический деятель, представитель левого крыла католической партии 'Центр'. Вице-канцлер и министр финансов (1919-1920). В качестве рейхсминистра без портфеля возглавлял германскую делегацию на переговорах о перемирии с Антантой (в ноябре 1918 г.). Убит агентами правой реакции.

207

 Истрати, Панаит (псевд.; наст. имя - Герасим Истрати 1884-1935) румынский писатель. Писал на французском языке. Вел скитальческую жизнь. Проявлял особый интерес к миру униженных и обездоленных. Автор книги о Советском Союзе, написанной в соавторстве с двумя публицистами ('К другому пламени', 1929).

208

Сорель, Жорж (1847-1922) - французский социальный философ, теоретик анархо-синдикализма. Основатель журнала 'Девенир сосьяль' (1895, совместно с П. Лафаргом). Выдвинул учение о социальном мифе (последний толковал как выражение воли к власти группы, возглавляющей социальное движение).

209

Наступает (лат.).

210

Букв.: бог из машины; развязка вследствие вмешательства высших сил (лат.).

211

 Бюлов, Бернхард фон (1849-1929) - германский политический и государственный деятель консервативного толка. Рейхсканцлер и премьер-министр Пруссии (1900-1909), чрезвычайный посол в Риме (1914-1915).

212

 Монархисты в Доорне полагали... - Доорн - небольшой городок в Нидерландах (провинция Утрехт), где с 1920 по 1941 г. находилась резиденция бывшего германского кайзера Вильгельма II и многих из его приближенных, мечтавших о реставрации монархии в Германии.

213

Гугенберг, Альфред (1865-1951) - германский политический деятель, крупный промышленник. Представитель крайне правого националистического крыла германской буржуазии. Один из основателей Пангерманского союза (1891), генеральный директор концерна Круппа (1909-1918), создатель и глава мощного газетно-информационного концерна (1916). Председатель реакционной Немецкой национальной народной партии (1928- 1933). Министр экономики и сельского хозяйства в правительстве Гитлера (30 января - 26 июня 1933 г.).

214

 Персонально (лат.).

215

 Берг, Альбан (1885-1935) - австрийский композитор, крупнейший представитель экспрессионизма. Испытал влияние А. Шёнберга. Известность получил благодаря опере 'Воццек' (1917-1921).

216

 Бар - многострофная песня мейстерзингеров. - Прим. перев.

217

 'Гевандхаус' - тип многоцелевого здания (складского, выставочно-ярмарочного и клубного

Вы читаете Вчерашний мир
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату