38
Шатобриан Франсуа-Рене (1768-1848) - французский писатель, реакционный романтик и ярый католик.
39
Сульт Никола-Жан (1769-1851) - наполеоновский маршал, при июльской монархии - военный министр и с 1839 г.- министр иностранных дел.
40
...Шерюбен Бейль - при этом имени отнюдь не следует вспоминать Моцарта... - имя 'Шерюбен' означает 'херувим'; 'херувимом' - 'Керубино' зовут юного пажа в комедии Бомарше и в опере Моцарта 'Свадьба Фигаро'.
41
Ламартин Альфонс де (1791-1869) - французский поэт-романтик.
42
'Эдипов комплекс' - одно из основных положений психологической теории Фрейда - якобы присущее каждому мужчине стремление убить отца и стать мужем матери (назван по имени мифологического героя Эдипа, по неведению совершившего эти преступления).
43
...только Шопенгауэр жил и творил в таком же абсолютном духовном уединении... - основное произведение немецкого философа Артура Шопенгауэра, 'Мир, как воля и представление', было закончено в 1819 г. (первая редакция); однако его пессимистическая философия стала распространяться в Германии лишь после поражения революции 1848 г. Не имели успеха и лекции Шопенгауэра в Берлинском университете, где в то же время был профессором Гегель.
44
...его последователем и хулителем Флобером... - в письме к Луизе Коле от 22 ноября 1852 года Флобер писал о 'Красном и черном': 'Вещь, по-моему, плохо написана и мало понятна в отношении характеров и замысла'.
45
Антонио, Тассо - персонажи драмы Гете 'Торкватто Тассо' - великий поэт итальянского Возрождения Тассо (1544-1595) и преследующий его придворный интриган, советник герцога д'Эсте Антонио.
46
...актерскую напыщенность, перекочевавшую с подмосток Комедии в литературу... - в театре Французской комедии долгое время существовала традиция особой, искусственной декламации стихов, противоречившей нормам фонетики живого языка.
47
'Лупа времени' - метод ускоренной киносъемки, позволяющей в замедленном темпе показывать на экране быстрые движения.
48
...'roman experimental' (экспериментальный роман) - название одного из сборников критических статей Золя, выдвинувшего требование научного, экспериментально-биологического подхода к анализу психологии героев в литературном произведении.
49
Гумбольдт Александр (1769-1859) - знаменитый немецкий путешественник и естествоиспытатель.
50
Гаруспики - коллегия жрецов в Древнем Риме, ведавшая гаданиями по внутренностям жертвенных животных.