129
129 В христианской мифологии архангел Михаил считался архистратигом, то есть военачальником небесных сил.
130
130 Алкивиад (V в. до н. э.) - афинский полководец и политический деятель, ученик философа Сократа. Прожил бурную, исполненную превратностей жизнь.
131
131 О век, о науки! Какая радость жить! (лат.)
132
132 Пилад - в греческой мифологии самоотверженный друг Ореста, сына Агамемнона, не оставлявший его в беде и испытаниях.
133
133 В своих сатирических диалогах Ульрих фон Гуттен возродил жанр сатирического диалога, с замечательным блеском разработанный великим древнегреческим писателем Лукианом (около 117 - около 190).
134
134 'Требование к Эразму' (лат.).
135
135 Буквально: 'Губка против брызг Гуттена' (лат.).
136
136 'Августински-строгое учение'. - Отвергая учение о свободе воли и развивая теорию спасения верой, Лютер опирался на воззрения Блаженного Августина (354-430), одного из наиболее влиятельных богословов западноевропейской церкви, согласно которым только неисповедимая воля всевышнего может удостоить человека благодати.
137
137 Хорошая работа (лат.).
138
138 Фанатики, сумасброды (нем.).
139
139 Имеются в виду Томас Мюнцер и его единомышленники, проповедовавшие идеи уравнительного утопического коммунизма.
140
140 Великий Маккавей, Иуда Маккавей - вождь народного восстания в Иудее (167 до н. э.), направленного против гнета сирийского царя Антиоха IV. Одержал ряд побед, захватил Иерусалим, заключил союз с Римом. Погиб на поле боя в 161 г. до н. э. Библейский Маккавей, о котором повествуют 'Книги Маккавейские', служит олицетворением смелости, стойкости в борьбе за веру и независимость.
141
141 'Заступник' (греч.).
142
142 Резкого, желчного обвинения (греч.).
143
143 Древнейшими письменами (др.-герм.).
