– Я хочу, чтобы ты помогал копать долбанную яму!
– У меня перекур.
Норберто уставился на Мартина бешеными глазами, но сообразил, что тот не может видеть его взгляда в темноте. Не видит даже, что он смотрит на него, а, скажем, не в небо. От едва различимых очертаний Мартина отделилось серое облако дыма. Норберто понял, что толку от него уже не будет.
– Мать твою!
И он снова взялся за лопату.
Фелисия проснулась, выскользнула из постели и закрылась в ванной комнате. Сев на унитаз, она стала думать о Роберто. Ей еще не встречался мужчина, который испытывал бы к пей такое преданное чувство. Откуда оно у него? Роберто влюбился в татуировку, похожую на нее. Но Фелисия была уверена, что многие знакомые ей женщины выглядят точно так же. Однако Роберто почему-то решил, что это именно Фелисия. Может, у него крыша поехала? Нет, она так не думала. Во всяком случае, лечения ему не требуется. Если он сумасшедший, то как назвать ее собственное состояние? Ведь у нее возникло ощущение привязанности к Роберто с того момента, как он вошел в ее комнату в мотеле!
Происходило что-то необъяснимое. Фелисия посмотрелась в зеркало и с удивлением обнаружила, что улыбается. Так кто же из них двоих сошел с ума?
15
Амадо вел машину. Боб сидел рядом с блаженной улыбкой на лице. Амадо знал, что и сам выглядит точно так же после ночи, проведенной с женщиной. Чувствуешь себя одновременно опустошенным и возрожденным, обессиленным и преисполненным новой энергии. Он называл такое состояние сексуальным похмельем.
– Как все прошло, Роберто?
Боб улыбнулся еще шире и кивнул.
– Спасибо, чувак. Большое спасибо!
Амадо рассмеялся.
– Хочешь заиметь татуировку с Фелисией?
– Нет, чувак. Я хочу заиметь кольцо. Хочу жениться на ней.
Амадо недоуменно покачал головой.
–
Боб открыл было рот, чтобы ответить, но только и покачал головой и лицо его опять расплылось в глупой улыбке. Амадо снова рассмеялся.
– Не хочешь рассказывать? Этого никто не должен знать?
– Нет, Амадо, дело не в том. Просто об этом не расскажешь.
Амадо понимающе кивнул. Он с уважением относился к чужим душевным переживаниям, и сам не любил болтать с друзьями об интимных подробностях своих свиданий с женщинами. Разве что похвастается очередной татуировкой. Зато ему нравилось наедине с собой смаковать в памяти самые чудесные моменты сексуальной близости. Так же, как Боб сейчас. Амадо подсознательно ощущал, что он и Боб в чем-то совершенно одинаковы. Не внешностью, конечно – отыщи-ка двух других таких непохожих, как они! – и не происхождением. Здесь разница между ними еще больше. Но от Боба веяло какой-то удивительной душевностью, которой Амадо верил и умилялся.
Поэтому он решил переменить тему.
– Роберто, ты готов к тому, что тебе предстоит сделать сегодня?
Боб посмотрел на него серьезными глазами.
– Ты же выполнил свое обещание. И я тоже выполню свое.
– Запомни, от тебя требуется говорить только правду!
Боб кивнул и вслух повторил свое алиби.
– Я расстался со своей девушкой. Очень расстроился. Несколько часов бесцельно ездил по городу. Зашел в бар. Познакомился с женщиной. Провел с ней ночь в мотеле «Тревлодж» в Глендейле.
–
– И знаешь, что в этой истории самое лучшее?
– Что?
– Все это истинная правда!
–
– Я мог бы спокойно провериться на детекторе лжи!
–
Боб посмотрел в окно на пробегающие мимо бесконечные торговые ряды и стоянки автомагазинов – обычный пейзаж Долины.
– Не хочешь притормозить у «Старбакса»? Я бы сейчас не отказался от стаканчика кофе с молоком!
Фелисия пила кофе и смотрела телевизор, сидя в кровати в своей комнате в мотеле. После душа с обильным количеством бесплатного увлажняющего лосьона и восстанавливающего шампуня ее тело было закутано в чистые полотенца, а волосы душистые и мягкие. Она нежилась в постели, то и дело сладко
