Мокруха

Западного Голливуда. В самом центре «голубого» района. Он смотрел, как гомосексуалы в футболках, туго обтягивающих мускулистые торсы, прогуливают своих собак, общаются, держатся за руки, заходят в бары. Мартин запалил остаток косяка и глубоко затянулся дымом марихуаны. Вот еще одна изнаночная прослойка Лос-Анджелеса – голубое сообщество с голубой экономикой и целой организацией голубых, обслуживающих друг друга в своей голубизне. Голубая прослойка. Мартин проводил глазами парочку парней, которые, держась за руки, вошли в книжный магазин. В кожаных штанах и куртках, в тяжелых байкерских сапогах и с огромными цепями, свисающими с поясов, они являли собой прослойку в прослойке. Голубые садомазохисты. Мартин представил себе город, состоящий из сотен миллионов слоев и прослоек, и улыбнулся своей проницательности. Удивительно, что, кроме него, никто их не замечал.

Мартин затянулся остатками травки и щелчком выпулил окурок в окошко. Потом посмотрел через улицу на полицейский участок.

И тут до него дошло!

Он же не может просто так войти в здание участка с оторванной рукой убийцы под мышкой. Его сразу арестуют!

Дьявол!

Мартин даже подумал, а не подбежать ли и зашвырнуть руку прямо в дверь, но сообразил, что это запишут на видео установленные над входом камеры наружного наблюдения. В конце концов его разыщут, арестуют и начнут допрашивать. Кто поверит, что он просто шел и случайно наткнулся на человеческую руку, которая, как полагали копы, и так уже находится у них?

Дьявол!

Мартин в бессилии откинулся на спинку сиденья. У него больше не осталось ни травки, ни идей, ни удачи. Может, плюнуть на все, положить руку обратно в холодильник и вернуться к прежней жизни и работе? Выполнять приказы невежественных мексиканцев? Бесцельно пытаться разъяснить стратегические направления развития бизнеса бездушным головорезам, которые умеют только грабить, мошенничать, воровать и убивать?

Дьявол!

Этого Мартину хотелось меньше всего. Он закрыл глаза.

Но, как это постоянно случается в жизни любого человека, когда кажется, что наступило окончательное поражение и на пути к успеху выросли непреодолимые препятствия, решение пришло неожиданно в виде очередного «голубого», прогуливающегося мимо Мартина со своим безупречно подстриженным шнауцером. Вот он подошел к выкрашенному в синий цвет большому почтовому ящику, стоящему совсем рядом, и опустил в него широкий конверт.

Дьявол, ну конечно!

Мартин быстренько поправил сбившуюся пленку, в спешке завернув в нее и несколько прилипших чипсов, выскочил из машины и запихнул руку Амадо в почтовый ящик.

17

Норберто, только что из душа, в чистой, отутюженной одежде, сидел перед телевизором в своем удобном кресле и попивал холодное пиво. Туфли он снял, а босые ноги водрузил на картонную коробку из- под украденного компьютера. Ему вдруг пришло в голову, что он ни разу не отдохнул по-человечески и вообще забыл про нормальный быт с той минуты, как в эту квартиру ввалился Амадо с одной уцелевшей рукой. Жизнь завертелось колесом в темпе локо. Но теперь, когда все ресуэльто, Норберто снова может получать удовольствие от обычных земных радостей. Ездить в Ван-Нуйс и Венис собирать дань для Эстевана, а то вместе с Амадо отвозить полный багажник наркотиков в какой-нибудь тайник в Глендейле. Иногда заезжать на Ист-сайд, чтобы продать несколько стволов и полакомиться карнитас.

Дело простое, не требующее больших усилий и ума. Держись уверенно и работай только с такими же профессионалами, как ты сам, и тогда комар носа не подточит. Прибавьте к этому многочисленные привилегии. Халявная выпивка в барах. Вход без очереди в ночные клубы. А женщины! Карамба, чувак, от баб просто отбою нет! И пор ке но? Парень он молодой, гуапо, носит модные прикиды, классно танцует сальсу, румбу и кумбью. Ездит на красивой тачке, всегда при бабках и марафете, а значит, с ним можно балдеть всю ночь.

С одной стороны, то, что Амадо облажался, сыграло на руку Норберто. Он доказал эль-хефе, что у него между ног растут кохонес. И это муй импортанте для его служебного роста. Но, с другой стороны, очко-то не железное! Сколько раз за последние двое суток ему казалось, что вот-вот все пойдет прахом! Слава богу, в итоге вроде бы обошлось.

Норберто понял, что с Мартином надо держаться настороже. Этот гринго слишком пелигросо. А не накапать ли на него Эстевану или Амадо? Конечно, стукачом быть нехорошо, но случай-то исключительный, да и для дальнейшего укрепления отношений с эль-хефе как раз в масть. К тому же Мартин действовал ему на нервы. Если уж необходимо, чтобы поблизости отирался гринго, пусть лучше будет Роберто. Он, по крайней мере, симпатико.

В дверь громко постучали. Норберто открыл и увидел Амадо.

– Ола, эсе! Ке онда?

Амадо вошел и огляделся.

– Vale pendejo, dцnde esta mi brazo?[15]

Норберто сделал недоуменное лицо.

– Что?

– Рука! Где моя долбанная рука? Донде?

Норберто быстро просек, что дело принимает серьезный оборот.

– Ихо де пута! Неужели все-таки спер, гад?

– Кто?