Одри остановилась, луч ее фонарика опустился, через мгновение она прошептала:
– У меня были.
Ди добавила:
– У меня тоже.
– И у меня, – призналась Дженни. – Может быть, это универсальный кошмар?
– Архетип, – перебил Майкл, его голос слегка дрожал, – Ну и что? Это ничего не значит…
Дженни догадалась, насколько ужасны были его сны.
– Не глупи, Майкл, – сказала Одри очень спокойно и взяла его за руку. – Ты думаешь… – обратилась она к Дженни.
– Не знаю. Все совсем не так, как я ожидала. Похоже на Джойланд-парк, но…
– Но Джулиан может сделать так, что все будет выглядеть как угодно, – решительно закончила Одри.
Ди оглянулась по сторонам, затем хихикнула.
– Послушайте, вы, идиоты, – сказала она, поворачиваясь к друзьям, – если это Сумеречный мир – или его часть, – то это место, где мы были. У нас есть преимущество, так как нам знакома эта местность. И это лучше, чем сине-зеленая метель или что там Дженни видела из окна в последний раз.
Одри кивнула, но без энтузиазма, Майкл не пошевелился.
– А если это не Сумеречный мир, то мы попали в беду, так как это означает, что мы упустили шанс спасти Тома и Зака. Возможно, наш единственный шанс.
– C'est juste,[2] – вздохнула Одри. – Я забыла.
– Давайте лучше проверим все вокруг. Посмотрим, настоящий это Джойланд-парк или… – Дженни не нужно было договаривать.
Она не очень-то представляла себе, как они узнают это. Все, что их окружало, выглядело абсолютно реальным. Они крадучись шли по парку, направляясь к главному входу. Позади остался ресторан.
– Что это? – прошептала Одри. – Я что-то слышу.
Впереди шумела вода.
– Водоем для рыбной ловли, – угадала Дженни.
Она узнала павильон с красной черепичной крышей. Там было темно – так же, как и повсюду. Они приблизились, и девушка увидела, что мутная вода бурлит.
– Ее бы не оставили включенной на ночь, – сказала Одри. – Ведь нет? Нет?
Сердце Дженни, и без того колотившееся с перебоями, едва не остановилось.
– Я думаю, мы не в сказочном Канзасе, – прошептала она.
– Да, – согласилась Ди, шагнув вперед. – Как вам это нравится? – Она показала на удочку, прислоненную к стене.
– Мне это очень не нравится, – подал голос Майкл.
Дженни понимала, что он имел в виду. Это очевидно. Но они не знали наверняка, что они не в Джойланд-парке. Возможно, воду оставляли включенной на ночь, чтобы остановить рост водорослей или еще зачем-то.
– Забросить? – раздумывала Ди, вертя в руках удочку. – Или не забрасывать?
– Ты очень довольна собой, да? – спросил Майкл, и в его голосе прозвучало возмущение. – Знаешь, здесь есть и другие люди. Любые неприятности, которые ты создашь, скажутся и на нас.
– Да ну вас, ребята. Это же единственный способ все выяснить, Разве не так?
Дженни кусала губы. Иногда безрассудство Ди выхолило за рамки разумного, и никто, кроме Дженни, не мог остановить ее. Если она промолчит, то Ди точно сделает это.
Дженни колебалась.
Ди забросила удочку.
Дженни поняла, что ребята напряжены до предела. Никто из них не был идиотом. Если это Сумеречный мир, произойдет что-то ужасное.
Поплавок покачивался на воде. Дженни думали о том, что может вытащить из воды ее подруга. Дохлых котят? Отрубленные руки? Водяных мутантов?
Джулиан знает, о чем они думают. Он читает мысли и воплощает и в реальность. Так что если они в Сумеречном мире, тогда самое ужасное – самое ужасное! – это то, о чем каждый из них думает…
– Клюет, – сказала Ди. – Поймала? – Она наклонилась над водой, сжав в кулаке толстую, как пряжка, леску, и потянула к себе.
– Ди…
– Давай? Давай! – Ди снова потянула леску, затем коснулась воды, чтобы нащупать, что мешало. – Что случилось с…
– Ди, не…
