Муранское стекло — стекло, выработанное в итальянском городе Мурано, старинном центре стекольной промышленности; славилось высоким качеством.
183
Тициан Вечеллио (род. ок. 1477 г., по другим данным, в 1487–1488, умер в 1576 г.) — знаменитый итальянский художник, крупнейший представитель венецианской школы живописи. Тициан с большим мастерством передает прелесть и очарование женской красоты.
184
Рассказ «Ореол» впервые опубликован в газете «Литове новины» 24 апреля 1938 года.
185
В чешском языке сходные по звучанию слова: gloriola (ореол); и variola (оспа).
186
Рассказ «Человек, который умел летать» был впервые опубликован в газете «Лидове новины» 1 мая 1938 года.
187
«Побасенки будущего» были впервые опубликованы в газете «Лидове новины» 20 мая 1934 года.
