вложений.
Нора содрогнулась. Она словно очутилась в зазеркалье. Сплошной сюрреализм… Страшно подумать: она получает инвестиционный консалтинг от самого дьявола. Но как она сможет жить в ладу с собой, зная, что своими руками погубила детей, когда отказалась от предложения мистера Николаса? Он сказал, что она все будет помнить. И Нора ему поверила: ведь до сих пор он ни разу ей не солгал. Какая нормальная женщина отдаст все это, все, что сможет получить, во имя моральных принципов?
Она взглянула на Кайла. Его лицо было бесстрастным, словно он не хотел воздействовать на нее. Он будет рядом каждый день, в антикварном магазине, и каждую ночь — в «Ченнеле».
— И как долго мне придется выплачивать этот долг? — неожиданно спросила она.
— Это действительно так важно, дорогая Нора? — слегка улыбнулся он.
— Нет, — тяжело вздохнула она. — Не важно.
— Значит, дорогая, мы договорились? Вы примете мое предложение?
— Приходится. Как умно с вашей стороны, сэр, выискивать в людях слабости и извлекать из них пользу!
— И вы, дорогая, со временем научитесь этому искусству, — пообещал он.
— И всем вашим хитростям? — уточнила Нора.
— Нет, — рассмеялся мистер Николас, — но через несколько лет вы усвоите достаточно, чтобы стать ценным для меня работником, дорогая Нора. Да, и еще одно, дорогая девочка. Тот Кайл, что существует в вашей реальности, будет видеть в вас только служащую. Вашим возлюбленным он останется в «Ченнеле». Но он никогда не вспомнит об этом в вашей реальности. В конце концов вам, за все грехи, полагается хоть какое-то наказание. Даже мне не позволено нарушать равновесие во вселенной. А теперь…
Он встал.
— Оставляю вас и Кайла наслаждаться друг другом.
Он слегка поклонился и вышел из ванной. Вскоре они услышали, как закрываются двери лифта.
— Ты хочешь знать? — спросил Кайл.
— Пока я знаю все, что мне необходимо знать, — коротко ответила Нора.
— Я не был в курсе его намерений в отношении тебя.
— Охотно верю, — кивнула она, ложась на стол и откидывая простыню.
— И я не лгал, когда говорил, что люблю тебя, — продолжал Кайл.
— Я и это знаю, — согласилась Нора.
— Сердишься?
Нора немного подумала.
— Нет. Но мне очень грустно.
Он стал снова массировать ее, а когда закончил, они вернулись в спальню, легли на огромную кровать и сплелись в страстных объятиях.
А в это время в тюремной камере Джефф Бакли видел во сне, что его жена Нора трахается с другим мужчиной.
Он ясно видел это. Красивая. Молодая. И куда более пылкая, чем за все время их брака. Что за похотливая сучка!
Джефф метался на тюремной койке, изнывая от злости и вожделения.
И тут он услышал ее крики, томные стоны, пронзительные вопли наслаждения: темноволосый мужчина безжалостно пользовал ее снова и снова.
Сердце Джеффа бешено забилось. Как смеет она изменять ему? Валяется на постели с парнем, который ведет себя так, словно она принадлежит ему и словно его огромный член уже не впервые вонзается в нее! Он убьет суку, как только выйдет отсюда. А ведь все это время она разыгрывала из себя порядочную провинциальную матрону. Зато сейчас только взгляните на нее. И как давно все это происходит?
Но тут любовник перевернул Нору на живот, и она, выпятив восхитительно округлую попку, подалась вперед, одновременно опираясь на сложенные руки. Джефф в жизни не видел такого члена, как у этого парня, и все же тот стал медленно входить в попку Норы. Подобного она никогда не позволяла мужу. Он и не подозревал, что она такая горячая штучка! Жена респектабельного человека не должна быть развратной тварью!
Джефф впился глазами в светившееся наслаждением лицо Норы. Впервые он видел свою жену самозабвенно отдающейся мужчине.
Незнакомец подсунул руку под Нору и стал ласкать ее.
Сердце Джеффа забилось еще сильнее. Он слышал голос Норы так ясно, будто она находилась в этой же камере.
— Сделай это! — молила она. — Сделай это со мной, Кайл!
И тут она взглянула прямо на мужа и засмеялась:
— Прощай, Джефф!
Сердце Джеффа Бакли стиснула огромная невидимая ладонь. И продолжала сдавливать, пока оно не остановилось окончательно. Внезапно в камере вспыхнул белый свет, и вперед выступил хорошо одетый, улыбающийся мужчина.
— Здравствуй, Джефф. Я мистер Николас. И давно тебя дожидаюсь.
От автора
Идея этого романа пришла мне несколько лет назад, когда я прочла о жене очень богатого бизнесмена, которую бросил муж ради женщины помоложе. При этом он решил выделить жене самый минимум того, что имел. Но жена потребовала половину его имущества, включая долю в его пенсии, и выиграла процесс. Муж подавал апелляции, но в дальнейшем суд поддержал жену. Ее адвокаты считали, что она способствовала процветанию мужа, устраивая вечеринки для его клиентов, воспитывая детей и поддерживая все его начинания.
Этой даме очень повезло. Большинство разводящихся женщин не получают такого шанса. Те, кто подобно Норе прожил в браке много лет и не имеет профессии и опыта работы, обычно влачат жалкое существование. А женщина с маленькими детьми становится либо нищей, либо находится чуть выше уровня бедности, установленного в этой стране.
Но я вдруг подумала: а что случится, если жена, которая вот-вот потеряет все, отплатит неверному мужу той же монетой и покончит с ним? Что, если она получит все, чего втайне желала? Но будьте осторожны, друзья мои, в своих желаниях. Дорога в ад вымощена благими намерениями. И в конце концов, добро просто обязано победить зло. Нору предали. С ней плохо поступали. Но именно она оказалась виновна в смерти человека — и платит за это. Правда, Кайл остался с ней. И останется навсегда, если Нора не найдет истинной любви в своей реальности, как нашла ее в реальности «Ченнела».
Примечания
1
Ведущая популярной колонки «Обо всем». — Здесь и далее примеч. пер.
