– Я тоже надеюсь на это, – широко улыбнулся Кирк. – Вот моя рука.
Два капитана обменялись крепким рукопожатием.
– Я многому научился у вас, Кирк. Главное, я понял, что далеко не все решается силой. Поверьте, когда-нибудь это поймут остальные клингоны.
– Я рад, что это понял хотя бы один клингон. Думаю, вы тоже станете «ходячей легендой», Кор, – вернул комплимент капитан «Энтерпрайза».
– Пожалуйста, не захваливайте его, Кирк, – попросила Кали, скосив лукавые глаза на мужа.
– Ах, дорогая! Похоже, ты не дашь мне зазнаться!
– Ты так говоришь, будто я только и делаю, что критикую тебя, – обиженно проворчала Кали. – И вообще, почему бы тебе…
Долгим поцелуем Кор заставил замолчать экспансивную жену.
– Вот так надо держать женщин в руках! – весело подмигнул клингон. – Что ж, до встречи!
– Счастливого пути, – от всей души пожелали Кирк и Спок, помахав супружеской чете.
– Забавный все-таки народ эти клингоны, – заметил первый офицер по пути к турболифту.
– Да, мистер Спок, этим-то они мне и нравятся.
– Я никогда не понимал человеческие пристрастия, – неожиданно признался вулканец.
Из лифта Кирк вызвал командный отсек.
– Как там у вас дела? Вы не забыли, что на борту пассажиры? Кроме арестованных охотников с нами отправляются трое тайгетянских послов.
– Так точно, капитан, о них позаботились. Жаль, с нами нет еще одного…
– Да… – горько вздохнул Кирк, вспомнив торжественную похоронную церемонию на берегу океана. Никогда еще по усопшему не звучал такой реквием… Ги Мартэн заслужил его.
– Думаю, ему понравилось бы, – заметил Спок. Несколько секунд капитан молчал, затем неожиданно повернулся к вулканцу:
– Как вы думаете, Ухура справится с горем?
– Я ни черта не понимаю в человеческих страстях, поэтому спросите лучше у доктора Маккоя. Ему по долгу службы положено заглядывать в потаенные утолки людских душ.
На капитанском мостике царила непривычная тишина. Все старшие офицеры были на своих рабочих местах: Зулу за штурвалом, Скотти за инженерным терминалом, Ухура колдовала над передатчиком, устанавливая связь с Центром. Кирку стало необыкновенно хорошо и спокойно. Пусть никогда не повторится ситуация, в которой ему пришлось одному, без поддержки близких друзей искать выход.
Он пристально посмотрел на офицера связи. После смерти Мартэна Ухура всех сторонилась, ее красивое лицо стало похоже на безжизненную маску. Кирк заметил, что на груди девушки блестит какое-то украшение. Он подошел поближе и понял, что это голубая «слеза» Тайгеты. «Как странно, – подумал капитан. – Такая маленькая безделушка едва не стала причиной вселенской катастрофы».
– Зачем это? – проворчал себе под нос Кирк. – Неужели Ухуре нравится травить себе душу постоянным напоминанием об утрате?
– Простите, сэр, вы что-то сказали?
– Да нет, просто мысли вслух, лейтенант.
Ухура растерянно взглянула на капитана и виновато произнесла:
– Я надела кулон в память о Ги, сэр.
– Разве не лучше все забыть? – сочувственно заметил Кирк.
– Потери подстерегают нас на каждом шагу, – покачала головой Ухура. – Какие бы превратности ни ждали нас, из песни строчку не выкинешь… – она поднесла кристалл к глазам и долго смотрела через него на свет. – Маленькие «певцы» многому научили нас, капитан.
Кирк ласково пожал девушке руку и вернулся на мостик. Командный отсек жил своей привычной будничной жизнью.
– Зулу, курс на Двадцать Четвертую Базу! – отдал приказ Кирк.
Взревели двигатели, и через некоторое время Тайгета на главном экране превратилась в яркую голубую точку и затерялась среди множества звезд.
Возможно, никогда в жизни капитан не услышит больше «песни» умных добрых тайгетян. Но они не пропадут, не исчезнут без следа в просторах Вселенной. Когда-нибудь волшебная музыка прозвучит в его сердце.
