Он звонко поцеловал ее. Потом он радостно посмотрел на окно.
— Ты слышишь, папа? Этот ангел считает меня героем.
И его улыбка пропала. Там, где у эркера стоял лорд Уайклифф, теперь было лишь обычное окно, в стекле которого отражалось небо. Мебель и книги пропали, а комната опустела.
Не отпуская Софи, Чад шагнул вперед, потом остановился.
— Отец?
Софи крепко прижалась к нему.
— Всё в порядке. Он знает, что всё теперь будет хорошо. Как и малышка Элли Роуз, теперь он может обрести покой. И они должны благодарить тебя за это.
С рычанием, испугавшим ее, он схватил ее и прижал к своей груди, потом застыл.
Девушка отступила:
— Твое плечо…
— Ничего.
— Оно снова кровоточит.
Он посмотрел на струйку крови на рубашке и поморщился.
— Да, боюсь, что придется его еще раз перевязать. И ухаживать за ним нужно будет всю жизнь. Что ты на это скажешь?
— Тебе повезло, — чувствуя, как ее сердце переполняют чувства, он пару раз закусила губу.
— Так уж получилось, что я могу посвятить тебе всю свою жизнь.
Он снова, на сей раз осторожно, обнял ее. И пока его поцелуи зажигали что-то внутри нее, она знала совершенно точно: что бы ни таило будущее, он всегда будет любить ее, всегда будет защищать и поддерживать ее.
Герой на меньшее не способен.
1
узел — единица скорости, используемая в навигации = 1,87 км в час
2
Пензанс (город-курорт в графстве Корнуолл, Англия)
3
ярд (мера длины, равная 3 футам или 91,4 см)
4
морская лига (приблизительно равна 3 морским милям)
5
топсель — косой парус треугольной или трапециевидной формы, поднимаемый над другим парусом.
6
'Джек-фонарь' — Фонарь из полой тыквы с отверстиями в виде глаз, носа и рта. Внутри тыквы горит свеча. По традиции ставится у входа в дом или на подоконнике 31 октября в канун Дня всех святых
7
щётка — волосы над копытом у лошади
8
9
1.044 м
10
Рапи?ра (нем. Rapier, от фр. rapiere, изначально исп. espadas roperas — буквально, «меч для одежды» — преимущественно колющее холодное оружие, разновидность шпаги, в изначальном значении длинная «гражданская» шпага, в отличие от «боевой» шпаги слишком лёгкая для нанесения рубящего удара, тем не менее в классическом (не спортивном) варианте имеющая лезвия
11
Топсель — дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом. Топсель может иметь треугольную или четырехугольную форму.
1. грот;
