Эрин заулыбалась этой формулировке. Марк, как ей казалось, вовсе не был таким.
– Так было и на самом деле? Мальчишеское восстание?
Марк покачал головой.
– Нет. Совсем нет. Фактически это была попытка найти компромисс. Я хотел стать полицейским. Видели бы вы его, когда я об этом заикнулся.
– Могу себе представить! – Эрин внимательно слушала его, заинтересованная откровениями об отношениях между отцом и сыном. – Это было простое упрямство или что-то вас подтолкнуло принять такое решение? Для людей из вашего мира это странный выбор.
Его серые глаза заволокло пеленой.
– Моего мира? – с горечью в голосе спросил он. – В этом мире нет никакой исключительности. Он полон зла.
Марк сказал это с такой злобой, что Эрин была потрясена. В душе его, очевидно, кипели эмоции, но Эрин не могла в них разобраться. За то короткое время, что она знала его, он показался ей беззаботным и даже поверхностным. Но за обманчивой внешностью скрывались переживания и страдания.
– Вы чего-то не договариваете?
Он отрицательно покачал головой.
– Ничего. Поговорим об этом в другой раз.
Эрин казалось, что он скрывает что-то очень важное, слишком важное, что имеет большое значения для их отношений.
– Пожалуйста, Марк.
– Нет, принцесса! – и он примирительно улыбнулся. – Давайте поговорим о чем-нибудь еще. Вот о нашей свадьбе. Ведь у нас осталось совсем немного времени.
Именно сейчас она как раз и не хотела, чтобы он вспоминал об этом, и уж тем более не хотелось ей обсуждать эту тему.
– Марк, об этом никакого разговора не будет, – резко возразила она. – По крайней мере, до тех пор, пока вы не сможете рассказать мне о некоторых важных вещах.
– Но наша свадьба и есть самая важная вещь, – ответил он. – Я подумываю о том, что ее можно было бы устроить в замке.
– Вы меня не слушаете. Никакого замка. Никакой свадьбы.
Марк, верный своей причудливой манере, внезапно отскочил в сторону, и Эрин уже не знала: то ли позвать его, то ли прогнать.
– Может, вы и правы, – заключил он. – Замок не подойдет. В замках ужасно сыро, да и в Нью-Йорке их не часто встретишь. А как насчет парома? Представьте себе замечательный, солнечный день, весь Манхаттан отражается в водах залива позади парома.
– Марк, вы совсем помешались? Свадьбы проводят в церкви: торжественно звучит орган, а невеста в подвенечном платье с букетом орхидей идет меж кресел к алтарю. А ваша идея с грязной пузатой баржей посередине такого же грязного залива крайне не романтична.
Марк улыбнулся.
– Хорошо, – как бы соглашаясь с тем, что Эрин победила, хотя она и не думала об этом, сказал он. – Хорошо, пусть будет церковь. Когда?
– Подождите минутку! Я ни на что не соглашалась.
– Вы уверены? Клянусь, что я только что слышал, как согласились.
– Да нет же, мы просто чисто теоретически обсуждали, как устраиваются свадьбы. Я не имела в виду нас с вами.
– Ну вот у нас и будет такая свадьба, – победно пропел Марк.
– Нет. Этого я не сказала.
– Принцесса, вы сами запутались. Не надо перескакивать с одного на другое.
Эрин застонала.
– Если вы сейчас же не перестанете, я тоже буду как сумасшедшая.
– Замечательно! – похоже, он был очень доволен собой. – Хотите еще пиццы?
– Вы сами… – у нее вырвалось подходящее слово.
– Прекрасная? – предложил он.
– Я больше склоняюсь к мысли, что невозможная.
– О, принцесса, – сладким голосом произнес он. – Вместе мы сделаем все возможное.
6
Когда на следующий день в полдень Эрин вышла из павильона, бледно-серые тучи затянули небо. Лил сильный дождь. Посмотрев на сплошной поток машин, Эрин поняла, что такси поймать не удастся. Она была абсолютно уверена, что в такое время все водители сидят в закусочных, попивая кофе. Борясь с ветром и изо всех сил стараясь удержать огромный зонтик, она уже было направилась к автобусной остановке, когда из потока машин неожиданно вынырнул Джоз и остановился прямо рядом с ней.
– Ты прямо прочитал мои мысли, – с благодарностью сказала Эрин, забираясь на заднее сиденье и
