– Заткнись, ты! – рявкнул Эмис.
Сердце Корридона оборвалось. Он знал, что такое Эмис, и теперь ругал себя за то, что не стал действовать, как только увидел Кару.
Дверь открылась, вошел Евский.
– Отведи эту женщину в подвал и приготовь все к допросу, – приказал Эмис.
Евский выволок Мэрион в коридор.
– Ты, Кара, пойдешь со мной, – сказал Эмис. – И ты тоже, – он обратился к Корридону. – Ты, Хоммер, проверь, нет ли здесь лишних бумаг… Спрячь задержанных. Мы должны быть готовы к приходу полиции. Торопись! И не дрожи, как овца. – С этими словами он вышел в коридор, а за ним Корридон. Замыкала шествие Кара с пистолетом, направленным в спину Корридона.
Они спустились в подвал, в ту самую комнату, где Корридону показывали убитого. Мэрион сидела в деревянном кресле, привязанная за руки и за ноги. Она посмотрела на Корридона. Ее лицо было бледным, но глаза смотрели твердо и уверенно. А он боялся смотреть на нее. Боялся выдать взглядом и ее, и себя.
Евский стоял у дверей, а Кара в стороне, не спуская глаз с Корридона. Эмис снял пиджак и надел резиновый фартук. Его волчье лицо не выражало ничего.
– Я по опыту знаю, что самый жестокий метод является самым коротким, – бесстрастным голосом произнес он. – Времени на предварительные разговоры у нас нет. Что бы ни случилось, эта женщина не покинет Бейнтриз. – Он взглянул на Корридона. – Сейчас я буду ее пытать, потом спрошу у нее твое имя. Если она откажется, применю другие пытки. Она должна заговорить! И она скажет. Через мои руки прошло немало людей, и все они заговорили…
Корридон почувствовал, что бледнеет. Он видел, как Эмис подходит к Мэрион, видел ужас в ее глазах.
– Это твой последний шанс. Ты знаешь его имя? – Эмис угрожающе склонился над девушкой. – Ты слышала, что я спросил? Можешь поверить, я не обманываю тебя.
– Я не знаю, кто он. Не прикасайтесь ко мне!
– Это будет больно, – быстро, но, к несчастью, очень больно! – улыбнулся Эмис и схватил ее за волосы.
Мэрион вскрикнула.
– Подождите, – требовательно сказал Корридон.
Эмис повернулся, оставив Мэрион, и удивленно уставился на Корридона.
– Оставьте ее в покое. Конечно же, она знает, кто я. Я всегда был человеком Ричи. Кара права: я обманывал вас.
Эмис неподвижно смотрел на Корридона, медленно приближаясь к нему.
– Что ты имеешь в виду?
– Уж не думаешь ли ты, что после смерти Милли я мог позволить существовать такой организации, как ваша? Если бы не эта девушка, то через несколько дней вы все сидели бы за решеткой.
– Значит, все это время ты обманывал меня? – прохрипел Эмис и с силой ударил Корридона по лицу.
Он зря это сделал, учитывая рост и вес Корридона. Напряженная обстановка в подвале обострила и без того отличную реакцию Корридона. Отклонившись назад, он перехватил руку Эмиса и со зверским хрустом заломил назад, за спину, затем, слегка присев, толкнул обмякшее тело на Кару. Это спасло ему жизнь: едва он сделал первое движение, как Кара вскинула руку с пистолетом и выстрелила. Пуля, предназначенная Корридону, угодила в лоб Эмису и разнесла ему полчерепа. Но и мертвое, его тело продолжало защищать Корридона. Всей своей тяжестью оно обрушилось на Кару и сбило ее с ног.
Все это произошло настолько быстро и неожиданно, что Евский застыл на месте, разинув рот от удивления. Прыжок Корридона еще больше ошеломил его. Лежа на полу, Кара вскинула руку с пистолетом, пытаясь выстрелить. Но Мартин навалился на ее руку, каблук с хрустом раздавил ее запястье, и Кара взвыла от боли. Резкий удар ладонью по горлу заставил ее замолчать и безжизненно растянуться на полу.
Евский опомнился и потянулся было за пистолетом, но, получив сокрушительный удар ногой в пах, отлетел к стене и, не успев осмыслить происшедшее, тихо сполз на пол.
Тяжело дыша и потирая ушибленную руку, Корридон улыбнулся Мэрион.
– Теперь удача на нашей стороне!..
Подобрав пистолет Кары, он распутал веревки, которыми была привязана Мэрион, а затем помог ей подняться. Она прижалась к нему, вся дрожа от пережитого.
– Я была уверена, что вы избавите меня от всего этого, – с вымученной улыбкой сказала она.
– Это надо было сделать раньше. Где Роулинг?
– Он должен быть уже здесь.
Корридон перешагнул через труп Эмиса и подошел к Евскому. Забрав у него пистолет, передал его Мэрион.
– Пошли! Пока не прибыл Роулинг, я хочу немного поговорить с Хоммером. Вас я отведу в свою комнату: там вы будете в полной безопасности.
Он открыл дверь и огляделся.
– Кажется, все в порядке…
Она молча вышла за ним.
Закрыв дверь, Корридон запер ее на задвижку.
– Пусть посидят тут некоторое время! Я пойду впереди. Если произойдет что-нибудь непредвиденное, не теряйтесь и стреляйте первой. Извиняться будете потом.
Они бесшумно достигли холла.
В доме стояла мертвая тишина.
– Теперь к лестнице! – шепнул Корридон. – Моя комната на втором этаже. – Неожиданно он рассмеялся. – Вы выглядите такой мрачной, а я считаю, вам надо радоваться!
– Этот ужасный человек… он так напугал меня!
– Комната слева… Сидите тихо как мышка.
– А вы?
– Для меня это будет забавой. – Корридон подтолкнул ее к двери в свою комнату. Держа пистолет наготове, спустился в холл. Прислушался и тихо подошел к кабинету Хоммера.
Хоммер перебирал бумаги на столе. Он был бледен и тяжело дышал. Увидев входящего Корридона, замер, испуганно косясь на пистолет.
– Не двигайтесь! – приказал Корридон, поднимая оружие. – Ваша игра проиграна. Сядьте и положите руки на стол. Мне нужно имя шефа!
– Я не знаю… – дрожащим голосом ответил Хоммер и плюхнулся в кресло. – Откуда мне знать?
– Через несколько минут здесь будет полиция, так что выбирайте: или десять лет тюрьмы – или пуля в живот. Что вас больше устраивает?
Перепуганный Хоммер хотел что-то сказать, но губы его не слушались.
– Ну?!
Хоммер с ужасом смотрел на Корридона.
– Но я правда не знаю! – жалко пролепетал он.
– Что ж, тем хуже для вас! Придется вас пристрелить и найти кого-нибудь посговорчивее. – Он подкинул пистолет в руке. – Считаю до десяти, а потом стреляю!..
– Но я не знаю! Я никогда ничего не знал!
Корридон медленно считал, глядя на трясущегося Хоммера.
– …пять… шесть… семь… – Он поднял пистолет, и палец его лег на спусковой крючок.
– Стойте! – завопил Хоммер. – Я скажу! Это – Джордж Менворти!
Корридон усмехнулся.
– Я так и думал, что это Менворти… Его вышвырнули из армии – так он стал вредить своей стране!
– Они убьют меня! – визжал Хоммер. – Они убьют всех, и вас тоже…
– Кончайте истерику, они больше никого не убьют.
