— Мне понравилось.
— А Джонатану тоже понравилось? — осведомилась Мэри.
— Думаю, да. Это была его идея.
— Правда? Мне казалось, так решил Стивен. Знаешь, Лора, оказывается, твоя невестка и сын, сегодня утром мешали снимать фильм.
Либби показалось, что Лора чуть заметно улыбнулась.
— Педро мне рассказывал. Присядь с нами, Либби. Не обращай на меня внимания. Просто я так удивилась, когда узнала, что Джонатан женился. Он застал всех нас врасплох…
— Наверное, именно этого он и хотел, — заметила Мэри.
— Ничего подобного! — горячо возразила Либби. — Просто Джонатан не хотел, чтобы я приезжала сюда, пока мы не поженимся. Он сказал, что мы будем здесь совсем одни…
Мэри беззаботно рассмеялась:
— Он знал, что я приеду. Неужели он вам не сказал?
— Вы приехали не сразу, — хмуро ответила Либби.
Мэри коснулась руки Лоры.
— Почему бы тебе не спросить у Джонатана? Мне кажется, Либби нам ничего не расскажет.
Но Лора отдернула руку.
— Я не собираюсь расспрашивать Джонатана о том, о чем он не желает говорить!
Мэри не могла скрыть радости.
— А что он тебе сделает? Признайся, он должен тебе рассказать…
— Нет! Он ничего мне не должен. И Либби тоже. Боюсь, я вела себя очень невежливо, и прошу у тебя прощения. Да, меня мучило любопытство, но лишь потому, что Джонатан никогда не говорил о тебе. Ни я, ни Мэри не хотели смутить или расстроить тебя, Либби.
Либби не была так уверена насчет актрисы, но после этого нечаянного признания заметила очевидное сходство между Лорой и ее братом и почувствовала к ней симпатию.
— Должно быть, это было очень мучительно, — согласилась она. — Но дело в том, что мне почти нечего рассказать вам.
В этот момент во дворе появился Стивен и с хитроватой улыбкой похлопал Либби по плечу.
— Так вы вернулись! Я здорово перепугался, когда вы не появились вчера вечером. Но Педро мне напомнил, что вы с Джонатаном, так что бояться нечего.
— Всему виной паводок, — объяснила Либби.
— Что же, несмотря ни на что, вы выглядите прекрасно! Ну что, Лора, как тебе твоя новая невестка?
— Я как раз говорила, как мы были все удивлены, — смущенно ответила Лора. — Мы никогда не слышали о ней.
Либби почувствовала, что к ним присоединился Джонатан, даже не видя его.
— Попроси ее вам сыграть, — посоветовал Стивен.
— Ну, конечно же! — Лора поднялась. — Я заметила, что Джонатан купил пианино, но думала, что для себя. Ты хорошо играешь? — вежливо обратилась она к Либби.
— Когда рука не болит, я играю лучше. Правда? — Либби с вызовом повернулась к Джонатану.
— Ты никогда не будешь так играть, — жестко напомнил он. — Даже когда пройдет рука.
Либби поморщилась.
— Ты должен был рассказать своей семье про меня! — вырвалось у нее.
На лице Джонатана появилось удивленное выражение.
— Рассказать о тебе? Да разве о тебе нужно рассказывать? Даже они знают Либби Макферсон! — насмешливо добавил он. — Возможно, я и обыватель, но уверяю тебя. Лора не такая.
— Либби Макферсон, — повторила Лора и внезапно начала смеяться. — Это же все объясняет! Вот где вы познакомились!
Либби открыла было рот, чтобы возразить, но взгляд Джонатана остановил ее. Пока Лора верит этому, все будет хорошо, но только вряд ли она долго будет находиться под влиянием этого заблуждения. Уж сестра Джонатана точно знает, что он не может отличить одной ноты от другой!
Но на лице Лоры не было и тени сомнения.
— Пожалуйста, Либби, сыграй нам! Сыграй Шопена. Я его обожаю.
Глава 8
Либби решила, что будет лучше поговорить со Стивеном наедине. Чем дольше она об этом думала, тем больше верила в свои силы и знала, что сумеет убедить и режиссера, если, конечно, кто-то уже не пишет музыку к фильму. Но Стивена было сложно застать одного. Если его не было на съемочной площадке, значит, он следил за тем, чтобы Мэри Стануэлл не скучала на ранчо. И только два дня спустя Либби застала Стивена одного в гостиной. Он делал вид, что читает книгу, но на самом деле вносил пометки в сценарий.
— Я не видел вас на площадке, — сказал он, заметив Либби.
— Я там не была, все равно Педро рассказывает мне обо всем.
Стивен улыбнулся:
— Поделом мне! Может, я должен прислать вам приглашение?
— Конечно, нет! Вообще-то я хотела поговорить с вами…
— Правда? Что ж, начало многообещающее…
Либби покраснела.
— Это насчет фильма.
— Да?
— Я подумала… Кто-нибудь пишет к нему музыку?
Стивен пожал плечами:
— Пока нет, а что?
— Я не очень хорошо знакома со сценарием, но все равно решила попробовать написать музыку. Никогда не занималась ничем подобным, но мне бы очень хотелось попробовать свои силы. Конечно, я не буду заставлять вас слушать, пока у меня не получится что-нибудь достойное. Я хотела сочинить тему для гитары и попросить Педро сыграть.
Стивен задумался.
— Вам стоит попробовать, — наконец произнес он. — Я сужу по той мелодии, что вы уже сочинили для Педро. Что за тему вы придумали?
Либби подошла к пианино.
— Вы слышали, как гремят в пустыне высохшие на солнце кактусы? Или песни индейцев? Я слышала их только на кассете, но знаю, что они прекрасны! И шум ветра в сухой траве. Я хочу, чтобы музыка передала дух здешней природы. Это подойдет к фильму?
— Да, на словах все просто здорово, но, милая моя, мне понадобится, по меньшей мере кассета, чтобы убедить людей на студии. Нашего продюсера непросто удивить. И потом есть еще спонсоры, и среди них Мэри Стануэлл! Думаете, вы сумеете их уговорить?
— Думаю, да. — Либби принялась наигрывать обрывки мелодий, придуманные во время поездки домой из Золотой долины. Больше всего ей пришелся по душе мотив о кукурузных початках, которые становятся людьми, начинают гордиться и, в конце концов уничтожаются создавшими их богами.
— Мне это нравится! — воскликнул Стивен. — Вы могли бы адаптировать эту же тему к сцене сражения и к любовной сцене?
— Да. На гитаре звучать будет лучше.
— Уверен. Вообще-то я в этом плохо разбираюсь. Вы можете положить мелодию на ноты и попросить Педро сыграть?
— Постараюсь.
