– Вот оно, – Лаура отступила на шаг, – посмотри. Дилан нагнулся к окуляру. В окружении сияющих звезд он увидел полумесяц, но видна была и остальная часть ночного светила. Он смог даже разглядеть кратеры.
– Ничего себе! – присвистнул он.
– Это явление называют «старая луна в объятиях новой луны», – пояснила Лаура.
Дилан поднял голову и улыбнулся ей.
– Что-то вроде Сары и Лауры, верно? – спросил он. Улыбка исчезла с лица Лауры, она закусила губу.
– Что я такого сказал? – нахмурился Дилан. Лаура прислонилась к перилам.
– Знаешь, я могу никогда не узнать, как связана Сара с моим отцом, но я надеюсь, что он был ей очень хорошим другом, что он подарил ей хотя бы немного счастья, пусть она об этом и не помнит. Потому что на ее долю выпало слишком много страданий.
Дилан подошел к ней ближе и тоже прислонился к перилам.
– Ты виделась с ней после нашего последнего разговора? – спросил он.
Лаура кивнула.
– Вчера Сара рассказала мне, как переехала подальше от «Сент-Маргарет», но ее разыскали. К ней приезжал этот странный молодой психолог, мистер Д.
– Тот, кто создал программу управления психикой?
– Да, да. Он буквально свалился ей на голову. Оказалось, что им все известно о ней. Судя по всему, власти помогали ему собирать информацию. Мистер Д. знал даже о том, в котором часу Сара ложится спать. Ее рассказ внушил мне какой-то суеверный ужас. Тогда Сара решила прекратить попытки разыскать Джо. Она подумала, что доктору Пальмиенто и мистеру Д. удалось выследить ее именно потому, что она наводила справки о муже в различных психиатрических клиниках. Теперь мне еще сильнее захотелось узнать, что же на самом деле произошло с Джо и Джейни.
– Но как? – спросил Дилан.
– Еще не знаю. Может быть, мне стоит посмотреть архивы. Или найдется что-то интересное в библиотеке. На следующей неделе мне придется поехать в университет Хопкинса, чтобы написать заявление, я хочу продлить отпуск. Зайду там в библиотеку. Придется взять с собой Эмму. Ума не приложу, чем ее занять, пока я буду искать материалы.
– У меня идея, – сказал Дилан. – Я поеду с тобой. По дороге в университет ты оставишь нас с Эммой в Балтиморском аквариуме. – Сказал и сразу испугался, а пойдет ли с ним девочка, если рядом не будет матери.
Он заметил, что и Лаура сомневается.
– Попробуем, – ответила она. – Но если Эмма не захочет идти с тобой, я не буду ее заставлять.
– Конечно. Но теперь, когда я стал для нее героем… – Дилан пожал плечами, изображая скромнягу, и Лаура рассмеялась. Она положила руку ему на плечо.
– Ты и в самом деле милый парень, Дилан, – сказала она.
Он видел отражение месяца в ее глазах, и ему вдруг захотелось поцеловать Лауру. Но в гостиной сидела Эмма. Нет-нет, это была очень неудачная мысль.
Дилан вернулся к телескопу.
– Так когда ты собираешься ехать в Балтимор? – поинтересовался он.
Лежа в постели этой ночью, Дилан злился на самого себя. Откуда столь неожиданное влечение к Лауре? Вероятно, он пробыл без женщины слишком долго. Или он не заметил, как чувства к матери Эммы прокрались в его сердце.
Но это же хорошо, что ему нравится мать его дочери. Ничего плохого в этом нет. Но, когда Дилан закрыл глаза, он вспомнил полет на шаре. Солнце на закате окружило ореолом голову Лауры. Он не забыл, как она дотронулась до его руки на террасе, как сияли серебряные месяцы в ее глазах.
Если возникнет роман с Лаурой, это только все усложнит. Если их отношения будут развиваться непросто или совсем испортятся, то первой пострадает Эмма. Если не станет встречаться с Лаурой, то, отправляясь на свидание с другой женщиной, будет ощущать себя виноватым. Эмма ничего не поймет, но почувствует неладное. Нет, совершенно идиотская идея. Дилан потянулся к телефону. Бетани сняла трубку почти сразу же.
– Хочешь, проведем вместе вечер в субботу? Обещаю не произносить ни одного слова ни на букву Э, ни на букву Л, но много, много слов на букву Б.
Бетани рассмеялась, и Дилан мгновенно почувствовал прежнюю уверенность.
– Только не в эти выходные, – отказалась она. – Меня не будет в городе.
«Она уедет одна или с тем парнем, с которым спит?» – подумал Дилан.
– А как насчет следующей субботы? – спросил он. Бетани спросила:
– Ты пытаешься встать на путь исправления, Дилан?
– Что-то в этом роде, – он не думал, что у него получилось убедительно, но Бетани этого оказалось достаточно.
– Это хорошо. Тогда договорились. Увидимся в следующую субботу.
Дилан положил трубку, обеспокоенный тем, что солгал Бетани. Это было правдой для этой минуты, но еще пять минут назад это было бы ложью. А что будет через десять минут, не знает никто.
