12 июня 1955 г.
Прошлой ночью на свет появилась Иден Свифт Райли. Я долго мучилась («Фамилия Свифт не подходит к ней», – сказала акушерка), но еще труднее мне сидеть здесь, вдалеке от нее, и писать эти строчки. Она очень красивая, и с ней все в порядке, такая, какой я ее и ожидала увидеть. На голове у нее белый пушок, а глаза большие и голубые. Она очень хрупкая – не более семи фунтов, ее кожа бела, как сахар. Голова у нее почти круглая, что акушерка назвала чудом, потому что роды были продолжительными. Я не могу дождаться, когда Кайл наконец-то ее увидит. На прошлой неделе мы купили телефон, и папа позвонил хозяину дома, в котором снимал квартиру Кайл, и оставил ему сообщение.
18 июня 1955 г.
Прошлой ночью приезжали Кайл и Луиза. Они побудут у нас несколько недель, а потом присоединятся к профессору Латтерли в Колумбии.
Когда они приехали, я спала, и Кайл разбудил меня, присев рядом на мою большую кровать. Он взял Иден на коленки, и долго смотрел на ее маленькое личико.
– Не могу в это поверить, – повторял он снова и снова. Мы вместе улыбались, и я подумала, как много времени прошло с тех пор, как мы были вместе. Кайл выглядел счастливым отцом, а Иден прекрасно справлялась с ролью дочки, зевая и пуская пузыри, смотря на Кайла так, как будто ей было неважно, что будет говорить весь мир. Этот человек – ее отец!
Мы долго разговаривали, как и в прежние времена. Он говорил, что они с Лу собираются пожениться, что он нашел себе подходящую женщину, и все по той причине, что она напоминает ему меня! Я вспомнила худую девушку, с сигаретой в руках, и спросила, что он имеет в виду.
– Она похожа на тебя не физически, – ответил Кайл. – Она из тех людей, которым наплевать на правила поведения, если она с ними не согласна. Ей совершенно безразлично, что другие о ней говорят. У нее творческая натура, как и у тебя, хотя она художница и танцовщица, а не писательница. Кроме того, что она не ведет затворнический образ жизни, в остальном Лу очень похожа на тебя. Она знает, что я спал с тобой, – добавил он. – После смерти Мэтта я ей все рассказал.
– А что она ответила? Кайл усмехнулся.
– Ну, она была немного шокирована. Поплакала некоторое время, а потом сказала, что я, наверное, буду самым лучшим дядей для твоего ребенка.
Сперва я была расстроена из-за того, что он взял с собой Луизу. Я ни с кем не хотела делить Кайла эти несколько недель. Однако, когда я сидела этим утром на веранде, Лу подошла ко мне. Внешне она была полная противоположность мне, хотя я знала, что характер у нее такой же. На ней была черная безрукавка, и она курила сигареты одну за другой. У нее было красивое худое лицо с круглыми голубыми глазами, голос мягкий, хотя и с большим акцентом.
– Мы с Кайлом любим друг друга, – начала она. – Но никто, включая и меня, не занимает столько места в его сердце. Я уверена, что если бы вы были не брат и сестра, то он конечно бы выбрал тебя.
Поблагодарив ее за такую ценную информацию, я подумала, что ей было очень трудно мне это сказать, и поняла, почему Кайл влюбился в нее. Я ответила, что не уверена, что она права, и что Кайлу всегда не нравилось то, что я предпочитаю сидеть дома и не выходить на люди, и что больше всего я боюсь, что у Иден тоже будет такой характер.
Лу предложила мне получить права и купить машину на деньги, которые я могу получить, продав дом Мэтта. Ха! Это, наверное, шутка. Я поняла, что сколько бы обо мне не рассказывал Кайл, у нее все равно сложилось неправильное мнение о моем характере.
Сегодня днем я, Кайл и Лу отвезли Иден в коляске в мою пещеру. Лу была очарована, и я ей стала рассказывать про сталактиты и сталагмиты, в то время, как Кайл сидел на улице под солнцем и смотрел на свою дочку, и я его не виню за то, что он не сводит с нее глаз.
23 июня 1955 г.
Папе и Сюзанне не нравится Лу, и они не скрывают своих чувств. Лу говорит, что они бедные люди (она имеет ввиду бедный город, а не то, что мы бедные). Она говорит о Моцарте и Пикассо, но она слишком болтлива, чтобы понравиться папе и Сюзанне. Однако, мне нравится ее слушать, она совсем не боится выражать свои мысли.
24 июня 1955 г.
Папа сказал Кайлу, что он хочет, чтобы Лу уехала из дома, и что она расстраивает Сюзанну. Мне кажется, что папу она расстраивает еще больше. Последний год он стал раздражительным и часто прикладывался к бутылке. Я боюсь, что Кайл и Лу уедут раньше, чем я думала, и убедила папу изменить свое решение.
27 июня 1955 г.
Лу спросила меня прошлой ночью, можно ли ей взять Иден на руки, и только тогда я поняла, что она этого еще ни разу не делала. Сперва я подумала, что она может быть плохой матерью, но, после того как увидела, что Кайл и Лу играют с Иден, я поняла, что они не захотят так рано уезжать. Они сказали мне, что не собираются иметь детей, потому что они много путешествуют. Наблюдая, как они играют с Иден, я поняла, как им будет недоставать своего ребенка, поэтому Иден стала много значить для них. Я очень хочу, чтобы они с ней больше занимались. В конце концов, Кайл ведь ее отец.
Я почти не ревную к Лу, кроме тех моментов, когда вижу, как Кайл к ней прикасается, и старые чувства страстного желания охватывают меня прежде, чем я их могла бы подавить. Я думаю, Кайл не хочет прикасаться к ней в моем присутствии. Они боятся делать мне больно.
28 июня 1955 г.
Мы получили много денег от продажи дома Мэтта. Замечательно! Кайл положил большую часть денег на банковский счет на имя Иден, чтобы можно было их использовать, когда она пойдет учиться. Он говорит, что она не будет нуждаться в деньгах, как мы раньше, благодаря Мэтту. В пятницу Кайл и Лу уезжают в Нью-Йорк, а в воскресенье улетают в Колумбию, которая находится так далеко от Линч Холлоу.
6 июля 1955 г.
Я могу снова писать! Впервые после смерти Мэтта мне хочется вернуться к книге, над которой я работаю. Иден сейчас лежит в своей маленькой кроватке, и ее ушки закрыты хлопковым одеялом, поэтому она не слышит, как я печатаю. На улице стоит жара, но в доме прохладно. Я так рада, что у меня есть Иден,
